Výslovnost a přízvuk

A1 — Фонетика

Výslovnost a přízvuk v gramatice (Ukrajinština): srozumitelná pravidla, názorné příklady a bezplatná interaktivní cvičení k procvičení tématu.

Examples

Молоко́ з Полта́вщини свіже й смачне. — Mléko z Poltavska je čerstvé a chutné.
У Луцьку — за́мок, а на дверях — замо́к. — V Lucku stojí hrad a na dveřích visí zámek.
Він ходи́в на Андріївський узвіз пішки. — Chodil na Andrijivský sestup pěšky.

ФонетикаA1

Výslovnost a přízvuk

Key Ukrainian sounds and free, mobile word stress

Cíl učení

I can apply the core rules of Ukrainian pronunciation (clear unstressed o, the и vowel, voiced final consonants) and understand that stress is free and can distinguish words.

Zkouškové dovednosti:АудіюванняГоворінняПисьмоЧитання

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

Молоко́ з Полта́вщини свіже й смачне.

Mléko z Poltavska je čerstvé a chutné.

У Луцьку — за́мок, а на дверях — замо́к.

V Lucku stojí hrad a na dveřích visí zámek.

Він ходи́в на Андріївський узвіз пішки.

Chodil na Andrijivský sestup pěšky.

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

Українська вимова фонетична: здебільшого читаємо так, як пишемо. Кілька важливих правил:

о завжди вимовляємо чітко [o], навіть без наголосу (на відміну від російської): молоко́ — [molokó], не [malakó].
и — це звук [ɪ], середній між «и» та «е».
в наприкінці слова та складу звучить як [w]: ходив [xodɪw].
Дзвінкі приголосні наприкінці слова не оглушуються: дуб — [dub], не [dup].

Наголос вільний і рухомий — може падати на будь-який склад і змінюватися при відмінюванні: кни́га → книжки́. Наголос розрізняє слова: за́мок (castle) — замо́к (lock).

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1

Procvičovací cvičení

🇨🇿 Czech speakers: Czech stress is fixed on the first syllable; Ukrainian stress is free and mobile — do not default to syllable one.

Молоко́ з Полта́вщини свіже й смачне.

Mléko z Poltavska je čerstvé a chutné.

Every о is clear [o] — molokó, not malakó.

У Луцьку — за́мок, а на дверях — замо́к.

V Lucku stojí hrad a na dveřích visí zámek.

Stress alone changes the meaning: за́мок vs замо́к.

Він ходи́в на Андріївський узвіз пішки.

Chodil na Andrijivský sestup pěšky.

Final в in ходив sounds like [w].