Suffigierte bestimmte Artikel — Albanisch markantestes Merkmal
Can use definite and indefinite forms of common nouns
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Libri është mbi tavolinë.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Vajza luan në park.
Das Mädchen spielt im Park.
Kam një libër. Libri është i ri.
Ich habe ein Buch. Das Buch ist neu.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Albanian has no separate word for "the". Instead, "the" is an ending glued to the noun: libër is "a book" or just "book", and libri is "the book". Romanian, Bulgarian and the Scandinavian languages do the same, but for English speakers it means learning to listen to the end of the word.
| Indefinite | Definite | Rule |
|---|---|---|
| qytet (city) | qyteti | most nouns: + -i |
| libër (book) | libri | unstressed ë before the last consonant drops |
| djalë (boy) | djali | final -ë drops, + -i |
| mik (friend) | miku | after -k, -g, -h: + -u |
| zog (bird) | zogu | after -g: + -u |
| vëlla (brother) | vëllai | after a stressed vowel: + -i |
| Indefinite | Definite | Rule |
|---|---|---|
| vajzë (girl) | vajza | final -ë is replaced by -a |
| motër (sister) | motra | ë before the last consonant drops |
| shtëpi (house) | shtëpia | after -i: + -a |
| lule (flower) | lulja | after -e: -e becomes -ja |
| kala (castle) | kalaja | after a stressed -a: + -ja |
Albanian uses the definite form in places where English has "the", and in a few where it does not:
The ending also changes with case, so libri becomes librin when it is the object (see the nominative and accusative topic). For now, learn every new noun in both forms, as Albanians do in dictionaries: qytet, -i; lule, -ja.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenLibri është mbi tavolinë.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Libër → libri (das Buch). Das Suffix -i IST der bestimmte Artikel für maskuline Nomen.
Vajza luan në park.
Das Mädchen spielt im Park.
Vajzë → vajza (das Mädchen). Feminina: ë wird zu -a.
Kam një libër. Libri është i ri.
Ich habe ein Buch. Das Buch ist neu.
Erste Erwähnung: një libër (ein Buch, unbestimmt). Zweite: libri (das Buch, bestimmtes Suffix -i).
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an