Gerundium vs. Infinitiv
Welche Verben -ing nehmen, welche to, und die bedeutungsverändernden Paare (stop/remember/try doing vs. to do)
Ich kann Gerundium oder Infinitiv nach Verbgruppe wählen und beherrsche die Bedeutungspaare.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
I stopped drinking coffee after lunch — now I stop to drink water instead.
Ich habe aufgehört, nach dem Mittagessen Kaffee zu trinken — jetzt halte ich stattdessen an, um Wasser zu trinken.
Remember to back up your files — I forgot doing it once and lost a thesis chapter... rather, I forgot to do it.
Denk daran, deine Dateien zu sichern — ich habe es einmal vergessen und ein Kapitel verloren.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Drei Gruppen: + -ing: enjoy, finish, avoid, suggest, mind, keep (I enjoy cooking — wo Deutsch „ich koche gern" sagt); + to: want, decide, hope, promise, manage (She decided to stay). Die Bedeutungspaare: stop smoking = aufhören zu rauchen × stop to smoke = anhalten, um zu rauchen; remember to lock = daran denken × remember locking = sich erinnern, es getan zu haben; try restarting = mal versuchen × try to restart = sich bemühen.
- *enjoy to cook → enjoy cooking
- aufhören zu = stop + -ing, nicht stop to
Häufige Fehlermuster
Wrong complement type
Learn in groups: enjoy/finish/avoid + -ing; want/decide + to
stop/remember/try pairs conflated
stop -ing = quit; stop to = pause for
I stopped drinking coffee after lunch — now I stop to drink water instead.
Ich habe aufgehört, nach dem Mittagessen Kaffee zu trinken — jetzt halte ich stattdessen an, um Wasser zu trinken.
Beide stop-Muster kontrastiert.
Remember to back up your files — I forgot doing it once and lost a thesis chapter... rather, I forgot to do it.
Denk daran, deine Dateien zu sichern — ich habe es einmal vergessen und ein Kapitel verloren.
remember to vs. forget to.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an