Spaltsätze: it-clefts und what-clefts
Fokussierung mit It was X who/that... und What I need is..., plus all/the thing/the reason-Varianten
Ich kann den Fokus schriftlich mit it-clefts, what-clefts und ihren Varianten lenken.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
It was the goalkeeper, not the striker, who won us the cup.
Es war der Torwart, nicht der Stürmer, der uns den Pokal holte.
What this city lacks isn't money — it's patience.
Was dieser Stadt fehlt, ist nicht Geld — es ist Geduld.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Spalten Sie die Botschaft in Rahmen + Fokus: it-cleft: It was the keeper who saved the match = es war der Torwart, der…; It wasn't until midnight that they left = erst um Mitternacht…; what-cleft: What I need is a long holiday = was ich brauche, ist… Varianten: All I want is…, The reason I called is… Klefts ersetzen im Schriftlichen den Intonationskanal — sie zeigen dem Leser die Betonung.
- it-cleft + that/who, nicht when
- „erst um Mitternacht" → It wasn't until midnight that…
Häufige Fehlermuster
when/which in it-clefts
it-cleft links with that/who
not until without cleft frame
It wasn't until X that Y
It was the goalkeeper, not the striker, who won us the cup.
Es war der Torwart, nicht der Stürmer, der uns den Pokal holte.
it-cleft mit kontrastiver Korrektur.
What this city lacks isn't money — it's patience.
Was dieser Stadt fehlt, ist nicht Geld — es ist Geduld.
what-cleft mit negiertem Fokus.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C1 an