Der Zweck-Infinitiv: to buy bread
Warum-Antworten mit to + Verb (I went out to buy bread); for + Nomen vs. to + Verb
Ich kann Zweck mit to + Verb und for + Nomen ausdrücken, auch negativ.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
We left at dawn to catch the first ferry to the island.
Wir brachen im Morgengrauen auf, um die erste Fähre zur Insel zu erwischen.
I tiptoed downstairs so as not to wake the whole house.
Ich schlich auf Zehenspitzen nach unten, um nicht das ganze Haus zu wecken.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Zweck = to + Verb: I went out to buy bread (ich ging raus, um Brot zu kaufen) - das englische to ist das deutsche „um...zu", nur ohne Klammer. Mit Nomen: for: I went out for bread. Die Falle: Zweck wird NICHT mit for + -ing ausgedrückt: *for buying bread ist der klassische deutsche Fehler („zum Kaufen")! Die Warum-Antwort darf eine bloße to-Phrase sein: Why did you call? - To ask about Friday. Negativer Zweck: so as not to wake the baby.
- *for buying (zum Kaufen) → to buy
- Negation: so as not to wake
Häufige Fehlermuster
for + -ing for purpose
Purpose: to + verb; for + noun
to not + verb
so as not to / in order not to
We left at dawn to catch the first ferry to the island.
Wir brachen im Morgengrauen auf, um die erste Fähre zur Insel zu erwischen.
to catch = „um zu erwischen".
I tiptoed downstairs so as not to wake the whole house.
Ich schlich auf Zehenspitzen nach unten, um nicht das ganze Haus zu wecken.
so as not to: der negative Zweck.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an