Feste Präpositionen: depend on, good at
Wörter mit eigenen Präpositionen: depend on, accuse of, good at, interested in, married to; Präposition + -ing
Ich kenne die festen Präpositionen häufiger Verben und Adjektive, mit -ing danach.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
She apologized for being late and blamed the bridge for opening at rush hour.
Sie entschuldigte sich fürs Zuspätkommen und gab der Brücke die Schuld, weil sie zur Stoßzeit öffnete.
He's brilliant at chess, terrible at small talk, and married to a poker champion.
Er ist brillant im Schach, schrecklich im Smalltalk und mit einer Pokermeisterin verheiratet.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Die Präposition gehört dem Wort, nicht der Bedeutung - und deckt sich fast nie mit dem Deutschen: depend on (abhängen VON), good at (gut IN), married to (verheiratet MIT), afraid of (Angst VOR), wait for (warten AUF), dream of (träumen VON). Präpositionen übersetzen ist die Verliererstrategie: Wort + Präposition als Einheit lernen. Nach der Präposition steht das Verb im -ing: good at cooking, insisted on paying, apologized for being late.
- *depend from → depend on; *wait on → wait for
- Nach Präposition → -ing
Häufige Fehlermuster
L1 preposition copied
Learn word+preposition as a unit
to-infinitive after prepositions
Preposition + -ing
She apologized for being late and blamed the bridge for opening at rush hour.
Sie entschuldigte sich fürs Zuspätkommen und gab der Brücke die Schuld, weil sie zur Stoßzeit öffnete.
apologize for + -ing, blame for: Einheiten.
He's brilliant at chess, terrible at small talk, and married to a poker champion.
Er ist brillant im Schach, schrecklich im Smalltalk und mit einer Pokermeisterin verheiratet.
at / at / to: Adjektiv-Präpositionen in Serie.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an