Stem-changing verbs (e>ie, o>ue, u>ue, e>i) across present, gerund, preterite and subjunctive
Can use stem-changing verbs correctly in the present, the gerund and the preterite
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Los domingos jugamos al fútbol, pero hoy yo no juego.
Los domingos jugamos al fútbol, pero hoy yo no juego.
El camarero nos sirvió el gazpacho antes de que pidiéramos el segundo.
El camarero nos sirvió el gazpacho antes de que pidiéramos el segundo.
Mi abuela durmió toda la sobremesa en el sillón.
Mi abuela durmió toda la sobremesa en el sillón.
Volvimos del Rastro sin comprar nada, aunque todo costaba poco.
Volvimos del Rastro sin comprar nada, aunque todo costaba poco.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
En A1 aprendiste que tengo y vengo son irregulares. En A2 descubres que no son excepciones sueltas: hay un sistema. Cuando la sílaba de la raíz lleva el acento, la vocal se rompe en diptongo. Cuando el acento cae en la terminación, la raíz se queda tranquila. Por eso decimos yo puedo pero nosotros podemos.
| Cambio | Infinitivo | yo, tú, él, ellos | nosotros, vosotros |
|---|---|---|---|
| e → ie | querer, pensar, empezar, cerrar | quiero, piensas, empieza | queremos, pensáis |
| o → ue | poder, volver, dormir, costar | puedo, vuelves, cuesta | podemos, volvéis |
| u → ue | jugar (único) | juego, juegas, juega | jugamos, jugáis |
| e → i | pedir, servir, seguir, repetir | pido, sirves, sigue | pedimos, servís |
Lo nuevo de A2: el cambio no vive solo en el presente. Los verbos en -ir lo arrastran también al gerundio, al indefinido de tercera persona y al subjuntivo. Los verbos en -ar y -er, en cambio, se olvidan de él fuera del presente.
| Verbo | Presente | Gerundio | Indefinido (él / ellos) |
|---|---|---|---|
| pedir (-ir) | pide | pidiendo | pidió / pidieron |
| dormir (-ir) | duerme | durmiendo | durmió / durmieron |
| volver (-er) | vuelve | volviendo | volvió / volvieron |
| pensar (-ar) | piensa | pensando | pensó / pensaron |
Truco del camarero: en la barra oyes «¿Qué le pongo?» y contestas «Yo pido el menú del día»; una hora después el camarero cuenta a la cocina que «la mesa cuatro pidió dos gazpachos». La misma i, dos tiempos verbales.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenLos domingos jugamos al fútbol, pero hoy yo no juego.
Los domingos jugamos al fútbol, pero hoy yo no juego.
Jugar ist das einzige u>ue-Verb. Der Diphthong erscheint nur bei betontem Stamm.
El camarero nos sirvió el gazpacho antes de que pidiéramos el segundo.
El camarero nos sirvió el gazpacho antes de que pidiéramos el segundo.
Servir und pedir sind -ir-Verben: der Wechsel e>i bleibt im Indefinido der 3. Person erhalten.
Mi abuela durmió toda la sobremesa en el sillón.
Mi abuela durmió toda la sobremesa en el sillón.
Dormir: o>ue im Präsens, aber o>u im Gerundium und im Indefinido der 3. Person.
Volvimos del Rastro sin comprar nada, aunque todo costaba poco.
Volvimos del Rastro sin comprar nada, aunque todo costaba poco.
Volver ist ein -er-Verb: außerhalb des Präsens verschwindet der Diphthong ganz.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an