Präpositionen 在/从/到
Präpositionen 在, 从 und 到 für Ort und Richtung
Ich kann Ort und Richtung mit 在, 从 und 到 ausdrücken
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
我在图书馆学习。
Ich lerne in der Bibliothek.
她从美国来。
Sie kommt aus Amerika.
从九点到五点上班。
Von 9 bis 5 arbeiten.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
在、从、到
These three prepositions handle location and direction in Chinese.
| Prep | Pinyin | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | at / in / on | 我在家 (I'm at home) |
| 从 | cóng | from | 从北京来 (come from Beijing) |
| 到 | dào | to / until | 到学校去 (go to school) |
Key rule: Prepositional phrases go before the verb in Chinese (opposite of English):
我在家吃饭。(I eat at home.) — NOT *我吃饭在家。
我从北京来。(I come from Beijing.)
从...到: 从九点到五点 (from 9 to 5), 从北京到上海 (from Beijing to Shanghai).
Häufige Fehlermuster
Placed prepositional phrase after the verb instead of before
Chinese prepositional phrases go BEFORE the verb: 在家吃饭, not *吃饭在家.
我在图书馆学习。
Ich lerne in der Bibliothek.
在 + Ort steht VOR dem Verb: 在图书馆 (in der Bibliothek) + 学习 (lernen). Nicht *我学习在图书馆.
她从美国来。
Sie kommt aus Amerika.
从 (cóng) = 'von/aus'. Die Präpositionalphrase 从美国 steht vor dem Verb 来 (kommen).
从九点到五点上班。
Von 9 bis 5 arbeiten.
从...到 (cóng...dào) = 'von...bis' für Zeit und Ort: 从九点到五点 = von 9 bis 5 Uhr.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an