Existenzielles 'der er'
Kann 'der er' verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Der er en god restaurant i nærheden af hotellet.
Es gibt ein gutes Restaurant in der Nähe des Hotels.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Gibt es hier eine Toilette? Ja, rechts gibt es eine.
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
Es gibt keine Parks in diesem Stadtteil.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Der er is the Danish "there is" and "there are". It introduces something new to the conversation: a café round the corner, a bus coming, two toilets upstairs. The structure is close to English, with one form for singular and plural, and a few Danish habits on top.
| Danish | English |
|---|---|
| Der er en bager på hjørnet. | There's a bakery on the corner. |
| Der er to toiletter ovenpå. | There are two toilets upstairs. |
| Der var en fest i går. | There was a party yesterday. |
| Der har været mange turister i år. | There have been a lot of tourists this year. |
| Er der en bank i nærheden? | Is there a bank nearby? |
| Der er ikke nogen mælk. / Der er ingen mælk. | There's no milk. |
Er stays er for one thing or many: der er en, der er to.
Der er goes with indefinite nouns: en hund, nogle æbler, mange mennesker. For something already known, use the noun as the subject: Hunden er i haven. (The dog is in the garden.) With a stressed der and a pointing gesture, Der er hunden! means "There's the dog!": that der is the place word "there", not the "there is" construction.
When a place or time comes first, V2 puts the verb second and der after it: I Odense er der mange cykelstier. (In Odense there are lots of cycle lanes.) I morgen er der marked på torvet. (Tomorrow there's a market in the square.)
Danish likes to say how a thing is placed, so der often goes with a posture verb instead of er:
Der er = there is (something exists). Det er = it is / this is (naming or describing). Der er en hund i haven (there's a dog in the garden) but Det er en hund (it's a dog). In speech the two sound close, so listen for the word that follows.
The construction maps well onto English "there is/are". The errors come from mixing up der and det, from dropping der in questions, and from using it with a definite noun. Typical mistakes:
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenDer er en god restaurant i nærheden af hotellet.
Es gibt ein gutes Restaurant in der Nähe des Hotels.
'Der er' = es gibt. Mit unbestimmtem Substantiv 'en restaurant'.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Gibt es hier eine Toilette? Ja, rechts gibt es eine.
Frage: 'Er der' (Inversion). 'Et toilet' = eine Toilette.
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
Es gibt keine Parks in diesem Stadtteil.
'Der er ikke nogen' = es gibt keine. 'Nogen' in Verneinungen.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an