'Der er' (Existenzialsätze)
Existenzielles 'der er'
Kann 'der er' verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Der er en god restaurant i nærheden af hotellet.
Es gibt ein gutes Restaurant in der Nähe des Hotels.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Gibt es hier eine Toilette? Ja, rechts gibt es eine.
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
Es gibt keine Parks in diesem Stadtteil.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Der er bruges til at fortælle, at noget eksisterer eller findes et sted:
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| Der er en bog på bordet. | There is a book on the table. |
| Der er mange mennesker her. | There are many people here. |
| Der var en fest i går. | There was a party yesterday. |
| Er der en bank i nærheden? | Is there a bank nearby? |
Vigtig! 'Der er' bruges med ubestemte substantiver:
- Der er en hund i haven. ✓ (ubestemt: en hund)
- *Der er hunden i haven. ✗ (bestemt: hunden)
- I stedet: Hunden er i haven. ✓
Nægtelse: Der er ikke nogen biler her. (There are no cars here.)
'Nogen' bruges i nægtende sætninger: Der er ikke nogen mælk.
'Der er' introduces new/indefinite information.
🇬🇧 English: 'There is/are' = 'Der er'. Very similar concept and structure!
🇷🇺 Russian: Russian uses 'есть' or drops it entirely. Danish always needs 'der er'.
🇨🇿 Czech: Czech uses 'je/jsou' without 'there'. Danish requires the 'der' placeholder.
🇩🇪 German: 'Es gibt' = 'Der er'. Similar function but different construction.
Häufige Fehlermuster
Using 'der er' with definite nouns
'Der er' needs indefinite nouns: 'Der er en hund', not *'Der er hunden'. Use 'Hunden er...' instead.
Omitting 'der' from existential sentences
Danish requires 'der': 'Der er en bank her', not *'Er en bank her'.
Der er en god restaurant i nærheden af hotellet.
Es gibt ein gutes Restaurant in der Nähe des Hotels.
'Der er' = es gibt. Mit unbestimmtem Substantiv 'en restaurant'.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Gibt es hier eine Toilette? Ja, rechts gibt es eine.
Frage: 'Er der' (Inversion). 'Et toilet' = eine Toilette.
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
Es gibt keine Parks in diesem Stadtteil.
'Der er ikke nogen' = es gibt keine. 'Nogen' in Verneinungen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an