Zahlen und Uhrzeit
Vigesimale Zahlen und Uhrzeit
Kann dänische Zahlen und Uhrzeiten verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jeg er halvtreds år gammel, og min mor er firs.
Ich bin fünfzig Jahre alt und meine Mutter ist achtzig.
Toget afgår halv ni, ikke klokken ni.
Der Zug fährt um halb neun ab, nicht um neun.
Der er treoghalvfjerds elever på skolen.
Es gibt dreiundsiebzig Schüler an der Schule.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Danske tal har et unikt tyvetalssystem (vigesimalt) for tallene 50-90:
| Tal | Dansk | Oprindelse |
|---|---|---|
| 1-12 | en, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti, elleve, tolv | normale |
| 13-19 | tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten, nitten | -ten = ti |
| 20 | tyve | tyve |
| 30 | tredive | 3 × 10 |
| 40 | fyrre | 4 × 10 |
| 50 | halvtreds | halvtredje-sinds-tyve = 2½ × 20 |
| 60 | tres | tre-sinds-tyve = 3 × 20 |
| 70 | halvfjerds | halvfjerde-sinds-tyve = 3½ × 20 |
| 80 | firs | fire-sinds-tyve = 4 × 20 |
| 90 | halvfems | halvfemte-sinds-tyve = 4½ × 20 |
| 100 | hundrede |
Klokken (telling time):
| Klokkeslæt | Dansk |
|---|---|
| 8:00 | klokken otte |
| 8:15 | kvart over otte |
| 8:30 | halv ni (half NINE, not half eight!) |
| 8:45 | kvart i ni |
| 8:05 | fem over otte |
| 8:50 | ti i ni |
Vigtig! Halv ni = 8:30 (half TO nine), IKKE 9:30! Dette forvirrer mange.
The vigesimal number system (50-90) and 'halv' time are the hardest Danish features for foreigners.
🇬🇧 English: 50-90 are completely different. 'Half nine' in British English = 9:30, but Danish 'halv ni' = 8:30!
🇷🇺 Russian: Russian numbers are decimal. The vigesimal system needs memorization. 'Половина девятого' = halv ni (same concept!).
🇨🇿 Czech: Czech numbers are normal. Vigesimal system is unique to Danish. 'Půl deváté' = halv ni (same!).
🇩🇪 German: German also says 'halb neun' = 8:30 — same as Danish! But numbers 50-90 are normal in German.
Häufige Fehlermuster
Confusing vigesimal numbers (halvtreds, tres, halvfjerds, firs, halvfems)
Memorize: halvtreds=50, tres=60, halvfjerds=70, firs=80, halvfems=90. Pattern: halv+X = (X-0.5)×20.
Interpreting 'halv ni' as 9:30 instead of 8:30
'Halv ni' = 8:30 (half TO nine). Like German 'halb neun'. NOT 9:30!
Jeg er halvtreds år gammel, og min mor er firs.
Ich bin fünfzig Jahre alt und meine Mutter ist achtzig.
'Halvtreds' = 50 (2,5 × 20). 'Firs' = 80 (4 × 20). Einzigartig für Dänisch!
Toget afgår halv ni, ikke klokken ni.
Der Zug fährt um halb neun ab, nicht um neun.
'Halv ni' = halb neun = 8:30. Wie im Deutschen!
Der er treoghalvfjerds elever på skolen.
Es gibt dreiundsiebzig Schüler an der Schule.
'Treoghalvfjerds' = 73 (dreiundsiebzig). Einheiten vor Zehnern — wie Deutsch!
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an