Verlaufsform der Gegenwart
Verlaufsform: estar + Gerundium (BP) / estar a + Infinitiv (EP)
Kann die Verlaufsform im BP- und EP-Stil bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Estou estudando português.
Ich lerne gerade Portugiesisch.
O que você está fazendo?
Was machst du gerade?
As crianças estão dormindo.
Die Kinder schlafen gerade.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
O presente contínuo (ação em progresso) tem duas formas regionais:
| BP (Brasil) | EP (Portugal) | Inglês |
|---|---|---|
| Estou falando | Estou a falar | I am speaking |
| Ela está comendo | Ela está a comer | She is eating |
| Eles estão dormindo | Eles estão a dormir | They are sleeping |
Formação do gerúndio (BP):
| Infinitivo | Gerúndio |
|---|---|
| falar (-ar) | falando |
| comer (-er) | comendo |
| abrir (-ir) | abrindo |
Formação EP: estar + a + infinitivo (sem modificar o verbo!).
Uso: Ação acontecendo AGORA: O que você está fazendo? (What are you doing?)
Estou estudando português.
Ich lerne gerade Portugiesisch.
BP-Form: estar + Gerundium (estudando). EP-Form: Estou a estudar. Beide = gerade jetzt, nicht gewohnheitsmäßig!
O que você está fazendo?
Was machst du gerade?
Estar + fazendo (Gerundium von fazer). DIE häufigste Continuous-Phrase. EP: O que está a fazer?
As crianças estão dormindo.
Die Kinder schlafen gerade.
Dormir → dormindo (-ir Verben: -indo). EP: As crianças estão a dormir.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an