Ter — haben & Ausdrücke
Das unregelmäßige Verb ter und idiomatische Ausdrücke
Kann ter konjugieren und für Besitz, Alter und körperliche Zustände verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Eu tenho fome.
Ich habe Hunger.
Ela tem trinta anos.
Sie ist dreißig Jahre alt.
Vocês têm razão.
Ihr habt recht.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
O verbo ter (to have) é irregular e muito importante — usado em muitas expressões onde o inglês usa 'to be'.
| Pessoa | Presente |
|---|---|
| eu | tenho |
| tu | tens |
| você/ele/ela | tem |
| nós | temos |
| vocês/eles/elas | têm |
Expressões com TER (onde o inglês usa 'to be'):
- ter fome — to be hungry (ter hunger)
- ter sede — to be thirsty
- ter sono — to be sleepy
- ter frio/calor — to be cold/hot
- ter medo — to be afraid
- ter razão — to be right
- ter pressa — to be in a hurry
- ter X anos — to be X years old
Nota BP: Tem e têm soam igual no Brasil! Só o circunflexo no plural.
Eu tenho fome.
Ich habe Hunger.
Ter fome = Hunger haben. Genau wie im Deutschen! Englisch sagt 'to be hungry' — anders.
Ela tem trinta anos.
Sie ist dreißig Jahre alt.
Ter anos = Jahre haben (Alter). NICHT ser/estar. 'Ela é trinta anos' ist FALSCH.
Vocês têm razão.
Ihr habt recht.
Têm (3. Pl.) mit Zirkumflex. Tem (3. Sg.) ohne Akzent. Klingen im BP gleich!
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an