Postpositionen & Präpositionen
Postpositions (after noun) and prepositions: kanssa, ilman, lähellä, edessä, takana
Ich kann Postpositionen korrekt verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Menen ystävän kanssa kahville.
Ich gehe mit einem Freund Kaffee trinken.
Koira on pöydän alla.
Der Hund ist unter dem Tisch.
Pärjään ilman apua.
Ich komme ohne Hilfe zurecht.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Postpositiot ja prepositiot
Suomessa useimmat adpositiot ovat postpositioita (tulevat substantiivin jälkeen):
| Postpositio | Sija | Esimerkki |
|---|---|---|
| kanssa (with) | genetiivi | ystävän kanssa |
| ilman (without) | partitiivi | ilman rahaa |
| lähellä (near) | genetiivi/partitiivi | kaupan lähellä |
| edessä (in front of) | genetiivi | talon edessä |
| takana (behind) | genetiivi | talon takana |
| vieressä (next to) | genetiivi | kirkon vieressä |
Huom! ilman on prepositio (ennen substantiivia): ilman rahaa.
Putting postposition before the noun (English/German habit). Wrong case on noun with postposition.
Häufige Fehlermuster
Placing postposition before noun
Most Finnish spatial words are POSTpositions: talon takana (house's behind), NOT takana talon.
Menen ystävän kanssa kahville.
Ich gehe mit einem Freund Kaffee trinken.
Ystävä → ystävän (genitive) + kanssa (postposition). 'With' = genitive + kanssa.
Koira on pöydän alla.
Der Hund ist unter dem Tisch.
Pöytä → pöydän (genitive) + alla (postposition = under). Noun BEFORE postposition.
Pärjään ilman apua.
Ich komme ohne Hilfe zurecht.
Ilman (preposition — exception!) + apu → apua (partitive). 'Without' = ilman + partitive.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an