La liaison et l'élision
When and how to link words (liaison) and drop vowels (elision: l', j', qu')
Can apply basic liaison and elision rules in spoken and written French
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
J'habite en France avec mes amis.
Ich wohne in Frankreich mit meinen Freunden.
L'école est grande et il y a beaucoup d'élèves.
Die Schule ist groß und es gibt viele Schüler.
Vous êtes un étudiant?
Sind Sie Student?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
La liaison et l'élision sont deux phénomènes essentiels du français parlé.
La liaison — on prononce la consonne finale (normalement muette) quand le mot suivant commence par une voyelle :
| Type | Exemple | Prononciation |
|---|---|---|
| Obligatoire | les‿amis | [le.za.mi] |
| Obligatoire | un‿homme | [œ̃.nɔm] |
| Obligatoire | vous‿avez | [vu.za.ve] |
| Interdite | et / il | [e il] (jamais de liaison après et) |
L'élision — on remplace la voyelle finale par une apostrophe devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet :
| Forme pleine | Élision | Exemple |
|---|---|---|
| je | j' | j'aime |
| le, la | l' | l'école, l'homme |
| ne | n' | je n'ai pas |
| que | qu' | qu'est-ce que |
| de | d' | beaucoup d'amis |
Règle : L'élision est obligatoire — on ne dit jamais « le ami » mais toujours « l'ami ».
Häufige Fehlermuster
Skipped a mandatory liaison
Mandatory liaisons: article + noun, pronoun + verb, adjective + noun, preposition + article.
Failed to elide (wrote 'le ami' instead of 'l'ami')
Elision is obligatory for je, me, te, se, le, la, ne, de, que before a vowel or h muet.
J'habite en France avec mes amis.
Ich wohne in Frankreich mit meinen Freunden.
J'habite = Elision; mes‿amis = obligatorische Liaison.
L'école est grande et il y a beaucoup d'élèves.
Die Schule ist groß und es gibt viele Schüler.
L'école und d'élèves zeigen Elision. Keine Liaison nach 'et'.
Vous êtes un étudiant?
Sind Sie Student?
Zwei obligatorische Liaisons: vous‿êtes und un‿étudiant.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an