Les prépositions de temps
Time prepositions: à, en, dans, pendant, depuis, de...à
Can express when events happen using time prepositions
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
J'ai rendez-vous à trois heures, en janvier.
Ich habe einen Termin um drei Uhr, im Januar.
J'habite à Paris depuis cinq ans.
Ich wohne seit fünf Jahren in Paris.
Le film commence dans vingt minutes et dure pendant deux heures.
Der Film beginnt in zwanzig Minuten und dauert zwei Stunden.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Les prépositions de temps indiquent quand une action se passe :
| Préposition | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| à | heure précise | à huit heures, à midi |
| en | mois, année, saison (sauf printemps) | en janvier, en 2024, en été |
| au | printemps, siècle | au printemps, au XXIe siècle |
| dans | futur (= in) | dans une heure, dans deux jours |
| pendant | durée (= during/for) | pendant deux heures |
| depuis | depuis (= since/for) | depuis 2020, depuis trois ans |
| de...à | from...to | de 8h à 17h |
Depuis + présent : En français, on utilise le présent avec depuis : J'habite ici depuis 5 ans. (not passé composé)
Häufige Fehlermuster
Wrong time preposition
à = exact time, en = month/year/season, dans = future duration, pendant = for (duration), depuis = since/for (ongoing).
J'ai rendez-vous à trois heures, en janvier.
Ich habe einen Termin um drei Uhr, im Januar.
À für genaue Zeit, en für Monate.
J'habite à Paris depuis cinq ans.
Ich wohne seit fünf Jahren in Paris.
Depuis + Präsens = englisches Present Perfect.
Le film commence dans vingt minutes et dure pendant deux heures.
Der Film beginnt in zwanzig Minuten und dauert zwei Stunden.
Dans = in (Zukunft). Pendant = für (Dauer).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an