Das georgische Alphabet (Mchedruli)
Das 33-Buchstaben-Alphabet Mchedruli: ein Buchstabe = ein Laut, keine Großbuchstaben.
Ich kann Mchedruli-Buchstaben lesen und aspirierte von ejektiven Konsonanten unterscheiden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
გამარჯობა, მე ანა ვარ.
Hallo, ich bin Ana.
ეს არის თბილისი.
Das ist Tiflis.
მიყვარს ხაჭაპური და ყავა.
Ich liebe Chatschapuri und Kaffee.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das georgische Alphabet
Georgisch wird mit dem Mchedruli-Alphabet geschrieben: 33 Buchstaben, jeder steht für genau einen Laut, es gibt keine Großbuchstaben. Schwierig sind die Konsonantenpaare: aspiriert (ქ, ფ, თ) gegenüber ejektiv (კ, პ, ტ, ყ): ქარი (Wind) vs. კარი (Tür).
Reading Mkhedruli like Latin or Cyrillic look-alikes (ი is 'i', not a Latin 'o' shape). Ignoring the aspirated/ejective contrast: ქარი (wind) vs კარი (door) are different words. Writing capital letters - Georgian has none, even for names.
Häufige Fehlermuster
Misreading Mkhedruli letters or ignoring aspirated/ejective contrast
Drill minimal pairs like ქარი/კარი with audio.
გამარჯობა, მე ანა ვარ.
Hallo, ich bin Ana.
გამარჯობა (gamarjoba) = hello; literally a wish of victory.
ეს არის თბილისი.
Das ist Tiflis.
Practice reading: თ-ბ-ი-ლ-ი-ს-ი, each letter is one sound.
მიყვარს ხაჭაპური და ყავა.
Ich liebe Chatschapuri und Kaffee.
ჭ in ხაჭაპური is ejective ch'; ყ in ყავა is the throat sound q'.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an