σε für „nach“, „in“ und „an“, die Verschmelzung mit dem Artikel (στον, στην, στο) und wann στην das ν verliert.
Kann mit σε sagen, wo ich wohne und wohin ich fahre, z. B. Μένω στη Θεσσαλονίκη, πάω στην Κρήτη
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Μένω στην Αθήνα.
Ich wohne in Athen.
Αύριο πάμε στη Θεσσαλονίκη.
Morgen fahren wir nach Thessaloniki.
Το πλοίο για τη Νάξο φεύγει στις οχτώ.
Die Fähre nach Naxos fährt um acht ab.
Δίνω το κλειδί στον Νίκο.
Ich gebe Nikos den Schlüssel.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
σε bedeutet „in“, „an“, „nach“, „zu“ und steht für „wo?“ und „wohin?“: Μένω στην Αθήνα / Πάω στην Αθήνα. Mit dem Artikel verschmilzt es: σε + τον = στον, σε + την = στην/στη, σε + το = στο, im Plural στους, στις, στα. Auch für die Uhrzeit: στις οχτώ - um acht.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
Übungsaufgabenσε verschmilzt mit dem Artikel: στην Αθήνα, nicht *σε την Αθήνα. Für „wo?“ und „wohin?“ steht derselbe Akkusativ, nicht wie bei „in Athen / nach Athen“ zwei Formen. Der Artikel folgt dem Genus: στην Αθήνα, nicht *στο Αθήνα.
Μένω στην Αθήνα.
Ich wohne in Athen.
στην = σε + την; das ν bleibt vor dem Vokal Α.
Αύριο πάμε στη Θεσσαλονίκη.
Morgen fahren wir nach Thessaloniki.
Dasselbe σε für die Richtung; στη ohne ν vor θ.
Το πλοίο για τη Νάξο φεύγει στις οχτώ.
Die Fähre nach Naxos fährt um acht ab.
στις + Zahl für die Uhrzeit (τις, weil ώρα feminin ist).
Δίνω το κλειδί στον Νίκο.
Ich gebe Nikos den Schlüssel.
σε + Akkusativ markiert den Empfänger; στον behält sein ν.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an