Hebräische Zahlen 1-10 haben maskuline und feminine Formen — kontraintuitiv: maskuline Nomen nehmen die feminin aussehende Form und umgekehrt
Kann Zahlen 0-10 korrekt mit maskulinen und femininen hebräischen Nomen verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
שְׁלֹשָׁה יְלָדִים, שָׁלֹשׁ יְלָדוֹת
Drei Jungen, drei Mädchen
אֲנִי גָּר כַּאן חָמֵשׁ שָׁנִים.
Ich wohne hier seit fünf Jahren.
יֵשׁ לִי עֲשָׂרָה שְׁקָלִים.
Ich habe zehn Schekel.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Hebräische Zahlen 1-10 haben zwei Genusformen. Kontraintuitiv: die Form mit ה (sieht feminin aus) wird mit maskulinen Nomen verwendet, die kürzere Form mit femininen.
| Zahl | Mit mask. Nomen | Mit fem. Nomen |
|---|---|---|
| 1 | אֶחָד | אַחַת |
| 3 | שְׁלֹשָׁה | שָׁלֹשׁ |
| 5 | חֲמִישָׁה | חָמֵשׁ |
| 10 | עֲשָׂרָה | עֶשֶׂר |
Merkhilfe: die ה-Endung (sieht feminin aus) geht mit maskulinen Nomen!
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenUses masculine-looking number form with masculine noun (e.g., שָׁלֹשׁ ספרים instead of שְׁלֹשָׁה ספרים)
Remember: ה ending (looks feminine) = use with MASCULINE nouns. No ה ending (looks masculine) = use with FEMININE nouns.
Places number after noun instead of before (number precedes noun in Hebrew: שְׁלֹשָׁה ספרים not ספרים שְׁלֹשָׁה)
In Hebrew, the cardinal number comes BEFORE the noun: שְׁלֹשָׁה ספרים (three books), not ספרים שְׁלֹשָׁה.
שְׁלֹשָׁה יְלָדִים, שָׁלֹשׁ יְלָדוֹת
Drei Jungen, drei Mädchen
יְלָדִים (Jungen, maskulin) → שְׁלֹשָׁה (sieht feminin aus mit ה). יְלָדוֹת (Mädchen, feminin) → שָׁלֹשׁ (sieht maskulin aus). Kontraintuitiv, aber konsistent!
אֲנִי גָּר כַּאן חָמֵשׁ שָׁנִים.
Ich wohne hier seit fünf Jahren.
שָׁנִים (Jahre) ist feminines Plural → חָמֵשׁ verwenden (maskulin aussehende Form für feminine Nomen).
יֵשׁ לִי עֲשָׂרָה שְׁקָלִים.
Ich habe zehn Schekel.
שְׁקָלִים (Schekel) ist maskulin → עֲשָׂרָה (der feminin aussehende Tvar mit ה wird mit maskulinen Nomen verwendet). יֵשׁ לִי = 'es gibt mir' = ich habe.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an