Purpose Clauses: כדי ל-
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
אני לומד כדי להצליח בבחינה.
Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen.
הם באו כדי לראות את המשחק.
Sie kamen, um das Spiel zu sehen.
היא קנתה ספר כדי ללמוד עברית.
Sie kaufte ein Buch, um Hebräisch zu lernen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
כדי ל- (kdei le-) plus an infinitive expresses purpose (in order to): כדי להצליח (kdei lehatzliach, in order to succeed). Both clauses must share the same subject: אני לומד כדי להצליח (I study in order to succeed). This works just like English 'in order to' plus a verb.
Häufige Fehlermuster
Finite verb used after כדי ל- instead of infinitive.
Main clause and purpose clause have different subjects (requires שה- construction instead).
אני לומד כדי להצליח בבחינה.
Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen.
כדי ל- + Infinitiv להצליח drückt den Zweck aus; Subjekt ist in beiden Teilsätzen gleich.
הם באו כדי לראות את המשחק.
Sie kamen, um das Spiel zu sehen.
כדי לראות — 'um zu sehen'; Infinitiv folgt direkt auf כדי ל-.
היא קנתה ספר כדי ללמוד עברית.
Sie kaufte ein Buch, um Hebräisch zu lernen.
כדי ללמוד — Zweck; ל- verschmilzt mit ל des Infinitivs: כדי + ל + למוד = כדי ללמוד.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an