Vokalharmonie
Vokalharmonie: Hintervokale → hintere Suffixe, Frontvokale → vordere Suffixe
Kann die korrekte Suffixvariante (hinten/vorne) für gängige ungarische Wörter wählen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
A könyvtárban vagyok, nem az iskolában.
Ich bin in der Bibliothek, nicht in der Schule.
Az üzletben és a kertben is voltam.
Ich war sowohl im Laden als auch im Garten.
A barátnak adok egy könyvet.
Ich gebe dem Freund ein Buch.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Hintervokale (a,á,o,ó,u,ú) → hintere Suffixe: -ban, -ból, -nak. Frontvokale → -ben, -ből, -nek.
Falsche Suffixklasse. Letzten Stammvokal prüfen: hinten oder vorne?
Häufige Fehlermuster
Using back suffix (-ban/-nak) with a front-vowel word or vice versa
Find the last vowel in the stem. If it is a/á/o/ó/u/ú → back suffix. If e/é/i/í/ö/ő/ü/ű → front suffix.
Choosing wrong class for words with mixed vowels (e.g. sofőr, farmer)
For mixed-vowel loanwords, the last dominant vowel determines harmony. 'Sofőr' (back loan) takes -nak not -nek.
A könyvtárban vagyok, nem az iskolában.
Ich bin in der Bibliothek, nicht in der Schule.
'Könyvtár' und 'iskola' haben Hintervokale → Suffix -ban.
Az üzletben és a kertben is voltam.
Ich war sowohl im Laden als auch im Garten.
'Üzlet' (ü, e) und 'kert' (e) haben Frontvokale → Suffix -ben.
A barátnak adok egy könyvet.
Ich gebe dem Freund ein Buch.
'Barát' hat Hintervokal á → -nak. 'Könyv' hat Frontvokal ö → Akkusativ -et.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an