Vergleiche
Vergleiche: lebih...dari (mehr...als), paling (am meisten), se- (so...wie), kurang (weniger)
Kann Vergleiche mit lebih/paling/se-/kurang und Adjektiven machen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jakarta lebih besar dari Bandung.
Jakarta ist größer als Bandung.
Ini paling murah di toko ini.
Das ist das Billigste in diesem Laden.
Dia setinggi saya.
Er/Sie ist so groß wie ich.
Kopi ini kurang manis untuk saya.
Dieser Kaffee ist nicht süß genug für mich.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Indonesische Vergleiche sind völlig regelmäßig — das Adjektiv ändert sich nie! Komparativ: lebih + Adj. + dari/daripada (mehr...als). Superlativ: paling + Adj. (am meisten). Gleichheit: se- + Adj. (so...wie). Weniger: kurang + Adj. Beispiele: 'lebih besar dari' (größer als), 'paling murah' (am billigsten), 'setinggi' (so groß wie).
Häufige Fehlermuster
Trying to change adjective form for comparison (like English bigger/biggest)
Indonesian adjectives NEVER change form! Use 'lebih' (more) or 'paling' (most) BEFORE the adjective. 'bigger' = 'lebih besar', NOT 'besarer'.
Omitting 'dari/daripada' (than) in comparative sentences
Use 'dari' or 'daripada' after the adjective to mark 'than': 'lebih besar DARI Jakarta' (bigger THAN Jakarta).
Jakarta lebih besar dari Bandung.
Jakarta ist größer als Bandung.
'lebih besar dari' = größer als. Adjektiv 'besar' ändert sich nie — 'lebih' übernimmt die Arbeit.
Ini paling murah di toko ini.
Das ist das Billigste in diesem Laden.
'paling murah' = am billigsten. 'paling' + Adjektiv = Superlativ. Immer regelmäßig!
Dia setinggi saya.
Er/Sie ist so groß wie ich.
'se-' + Adjektiv = so...wie. 'setinggi' = so groß wie. Kompakt und elegant!
Kopi ini kurang manis untuk saya.
Dieser Kaffee ist nicht süß genug für mich.
'kurang' = weniger/unzureichend. 'kurang manis' kann 'weniger süß' oder 'nicht süß genug' bedeuten.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an