Îzafe — Bingehîn
Izafe construction: the linking vowel -a/-ê between noun and modifier
Can use izafe construction to link nouns with adjectives and possessors
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Kurê mezin li dibistanê ye.
Der große Junge ist in der Schule.
Keça baş bi Kurdî dizane.
Das gute Mädchen kann Kurdisch.
Navê min Arin e.
Mein Name ist Arin.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Îzafe dengdêra pêwendiyê ye ku nav û pêvekê (rengdêr, xwedîtî) bi hev ve girê dide:
| Zayend | Îzafe | Mînak |
|---|---|---|
| Nêr (m) | -ê | kurê mezin (big boy) |
| Mê (f) | -a | keça baş (good girl) |
| Pirjimar | -ên | xwendekarên nû (new students) |
Girîng: Îzafe li ser navê pêşî tê, ne li ser rengdêrê: mala mezin (big house), ne *mezin mal.
Common mistakes with Izafe construction: the linking vowel -a/-ê between noun and modifier.
Häufige Fehlermuster
Error with Izafe construction: the linking vowel -a/-ê between noun and modifier
Review the rules for Îzafe — Bingehîn
Kurê mezin li dibistanê ye.
Der große Junge ist in der Schule.
Kurê = boy-IZF (masculine -ê). Mezin = big. Li dibistanê = at school.
Keça baş bi Kurdî dizane.
Das gute Mädchen kann Kurdisch.
Keça = girl-IZF (feminine -a). Baş = good.
Navê min Arin e.
Mein Name ist Arin.
Navê = name-IZF (m -ê). Min = my (oblique pronoun for possession).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an