The gustar family in full, with all pronouns, plural agreement and the a + person clarifier
Can express likes, preferences, pains and opinions using the full gustar family
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
A mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
A mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
En A1 aprendiste me gusta. Ahora hay que ver la familia entera, porque son los verbos con los que se habla de gustos, molestias, dolores y planes: el 80% de una conversación informal.
| Verbo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| encantar | gustar muchísimo | Me encanta el arroz de mi tía. |
| apetecer | tener ganas de | ¿Te apetece un vermut? |
| doler | tener dolor | Me duelen los pies. |
| molestar | incomodar | Nos molesta el ruido del bar. |
| parecer | opinar | ¿Qué te parece la idea? |
| interesar | tener interés | Les interesa el flamenco. |
| quedar | sentar bien / sobrar | Esa camisa te queda genial. |
| faltar | necesitar aún | Me falta un papel para la solicitud. |
La mecánica, en una frase: lo que gusta es el sujeto, y la persona va en pronombre indirecto. Por eso el verbo concuerda con la cosa, no contigo.
| Una cosa | Varias cosas | Un verbo |
|---|---|---|
| Me gusta el cine. | Me gustan las películas. | Me gusta ir al cine. |
Fíjate en la tercera columna: con infinitivo, aunque sean varios, el verbo va en singular. Me gusta cocinar y comer con amigos.
El refuerzo con «a»: como le y les son ambiguos, se aclara con a + persona: A mi madre le encanta el gazpacho. A los niños no les gusta el pescado. Y para contrastar: —A mí me apetece salir. —Pues a mí no.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenA mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
A mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
Pluralisches Körperteil, Pluralverb: le duelen.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
Apetecer mit Infinitiv bleibt Singular; die Wiederholung dient der Betonung.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
Gustar plus 'que' verlangt den Subjuntivo, da zwei Subjekte im Spiel sind.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an