Nebensätze mit «at»
Verwendung von 'at' (dass) zur Verbindung von Haupt- und Nebensatz. Im gesprochenen Norwegisch oft weggelassen.
Ich kann Sätze mit 'at'-Nebensätzen bilden und verstehen, wann 'at' weggelassen wird.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jeg tror at det er viktig.
Ich glaube, dass es wichtig ist.
Han sier at han er trøtt.
Er sagt, dass er müde ist.
Jeg håper du kommer.
Ich hoffe, du kommst.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Leddsetninger med «at»
«At» (= that) brukes for å koble en leddsetning til en hovedsetning.
| Hovedsetning | at | Leddsetning |
|---|---|---|
| Jeg tror | at | det er viktig. |
| Han sier | at | han er trøtt. |
| Vi vet | at | hun kommer. |
Utelatt «at»
I muntlig norsk kan «at» ofte utelates:
- Jeg tror at det er sant. → Jeg tror det er sant.
- Jeg håper at du kommer. → Jeg håper du kommer.
Verbrekefølgen i leddsetningen er normal (subjekt–verb).
Verwechslung von 'at' (dass) und 'å' (Infinitivpartikel). Normaler Satzbau im Nebensatz.
Häufige Fehlermuster
Confusing 'at' (that/conjunction) with 'å' (infinitive particle)
Wrong word order inside the subordinate clause after 'at'
Jeg tror at det er viktig.
Ich glaube, dass es wichtig ist.
'at' verbindet Haupt- und Nebensatz.
Han sier at han er trøtt.
Er sagt, dass er müde ist.
Indirekte Rede mit 'at'.
Jeg håper du kommer.
Ich hoffe, du kommst.
'at' ist optional und wird im Gespräch oft weggelassen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an