Nebensätze mit «når» (wenn/als) und «hvis» (wenn/falls)
Verwendung von 'når' und 'hvis'. V2-Inversion im Hauptsatz, wenn der Nebensatz vorne steht.
Ich kann 'når'- und 'hvis'-Nebensätze verwenden und V2-Inversion anwenden, wenn der Nebensatz vorne steht.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Når jeg kommer hjem, lager jeg mat.
Wenn ich nach Hause komme, koche ich.
Hvis det regner, blir vi inne.
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
Jeg jobber hjemme når jeg ikke er på kontoret.
Ich arbeite zu Hause, wenn ich nicht im Büro bin.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Når og hvis
| Konjunksjon | Bruk | Eksempel |
|---|---|---|
| når | when (time) | Når jeg kommer hjem, lager jeg mat. |
| hvis | if (condition) | Hvis det regner, blir vi inne. |
V2-regel ved frontert leddsetning
Når leddsetningen kommer først i setningen, må verbet i hovedsetningen komme umiddelbart etter leddsetningen (V2):
| Leddsetning først | V2 i hovedsetning |
|---|---|
| Når jeg kommer hjem, | lager jeg mat. ✓ |
| Når jeg kommer hjem, | jeg lager mat. ✗ |
| Hvis du er sulten, | kan vi spise. ✓ |
Ikke i leddsetning
«Ikke» plasseres foran verbet: «…når jeg ikke er hjemme».
Fehlende V2-Inversion nach vorangestelltem Nebensatz. Verwechslung von 'når' und 'hvis'.
Häufige Fehlermuster
Forgetting to invert verb and subject in the main clause after a fronted subordinate clause
Using 'når' (time) where 'hvis' (condition) is needed or vice versa
Når jeg kommer hjem, lager jeg mat.
Wenn ich nach Hause komme, koche ich.
V2-Inversion im Hauptsatz nach vorangestelltem Nebensatz.
Hvis det regner, blir vi inne.
Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.
'hvis' leitet eine Bedingung ein; V2-Inversion folgt.
Jeg jobber hjemme når jeg ikke er på kontoret.
Ich arbeite zu Hause, wenn ich nicht im Büro bin.
Nebensatz nach Hauptsatz: keine Inversion. 'ikke' vor dem Verb.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an