SpójnikiA1

Konjunktionen

Häufige Konjunktionen zur Satzverbindung

Lernziel

Can connect clauses using common Polish conjunctions

Prüfungskompetenzen:A1 SpeakingA1 Writing

Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?

On pracuje, a ona odpoczywa.

Er arbeitet und sie ruht sich aus.

Jestem zmęczony, bo dużo pracuję.

Ich bin müde, weil ich viel arbeite.

Wiem, że masz rację.

Ich weiß, dass du Recht hast.

Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?

Spójniki — Conjunctions

Polish conjunctions connect words, phrases, and clauses.

ConjunctionMeaningExample
iandAdam i Ewa
aand/but (contrast)On pracuje, a ona odpoczywa.
alebutChcę, ale nie mogę.
bo / ponieważbecauseJestem zmęczony, bo dużo pracuję.
żethatWiem, że masz rację.
żebyin order toUczę się, żeby zdać egzamin.
alboorKawa albo herbata?
czy...czywhether...orCzy deszcz, czy słońce.

Key: i = neutral 'and', a = contrastive 'and/but'. bo is informal, ponieważ is formal 'because'.

Learners confuse i and a (both translate as 'and' but a implies contrast). Also mixing bo/ponieważ register levels. English speakers: English 'and' covers both i and a — the contrast distinction is new. Russian speakers: Russian и/а works exactly like Polish i/a — perfect transfer. Czech speakers: Czech a/ale is similar but Czech a = both 'and' and contrastive.

On pracuje, a ona odpoczywa.

Er arbeitet und sie ruht sich aus.

a = kontrastives 'und' (nicht i, das neutral ist)

Jestem zmęczony, bo dużo pracuję.

Ich bin müde, weil ich viel arbeite.

bo = informelles 'weil', ponieważ = formell

Wiem, że masz rację.

Ich weiß, dass du Recht hast.

że = 'dass' (unterordnend, immer mit Komma)

Im Kurs üben

Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an

A1 Kurs
← Zurück zu den Themen