CzasownikiA1

Vergangenheitsform

Vergangenheit mit geschlechtsmarkierten Endungen im Polnischen

Lernziel

Can form past tense with correct gender and person endings

Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?

Wczoraj pracowałam.

Ich habe gestern gearbeitet. (woman speaking)

On czytał książkę.

Er hat ein Buch gelesen.

Uczyliśmy się polskiego.

Wir haben Polnisch gelernt. (mixed group)

Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?

Czas przeszły — Past Tense

Polish past tense is gender-marked — the verb ending tells you the subject's gender, not just person.

PersonMasculineFeminineNeuter
jarobiłemrobiłam—
tyrobiłeśrobiłaś—
on/ona/onorobiłrobiłarobiło
myrobiliśmyrobiłyśmy—
wyrobiliścierobiłyście—
oni/onerobilirobiły—

Formation: verb stem + -ł- + gender ending + person ending. The -ł- marker is the hallmark of Polish past tense.

Learners forget the gender distinction: a woman must say robiłam, not robiłem. The plural also splits: robili (male or mixed) vs robiły (all-female group). English speakers: English past has no gender — 'I worked' regardless. Must always think about speaker's gender. Russian speakers: Russian past tense is also gendered (делал/делала) — direct transfer. But Russian lacks person endings (я/ты/он делал are identical). Czech speakers: Czech past uses auxiliary (dělal jsem) — Polish fuses person into the verb ending. Gender distinction transfers well.

Wczoraj pracowałam.

Ich habe gestern gearbeitet. (woman speaking)

weiblich → pracowałam (Endung -łam)

On czytał książkę.

Er hat ein Buch gelesen.

er → czytał (mask. 3. Person, nur -ł)

Uczyliśmy się polskiego.

Wir haben Polnisch gelernt. (mixed group)

gemischte Gruppe → uczyliśmy (-liśmy, mask./gemischt Plural)

Im Kurs üben

Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an

A1 Kurs
← Zurück zu den Themen

Gleich anwenden

Kostenlose Übung aus dem Kurs ausprobieren