Das Verb gostar de (mögen) mit obligatorischer Präposition
Kann Vorlieben und Abneigungen mit gostar de ausdrücken
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Eu gosto de música brasileira.
Ich mag brasilianische Musik.
Ela gosta de cozinhar.
Sie kocht gerne.
Não gostamos daquele restaurante.
Wir mögen das Restaurant nicht.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
In English you like something directly: "I like coffee". In Portuguese you like of it: Gosto de café. Gostar needs de before whatever is liked, and since de fuses with the article, you will see do, da, dos, das after it all the time.
| Person | Present | Example |
|---|---|---|
| eu | gosto de | Eu gosto de café. |
| tu | gostas de | Tu gostas de fado? |
| você / ele / ela | gosta de | Ela gosta de dançar. |
| nós | gostamos de | Nós gostamos do Brasil. |
| vocês / eles / elas | gostam de | Eles gostam da comida baiana. |
The verb itself is a regular -ar verb, and unlike Spanish gustar the person who likes is the subject: Eu gosto, not "it pleases me".
The preposition leaves with the object. Você gosta de feijoada? - Gosto! (Yes, I do) or Não gosto. And to say "I like it" about something just mentioned, Portuguese usually needs no "it" at all: Gostei! - "I liked it!" after a meal or a film.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenEu gosto de música brasileira.
Ich mag brasilianische Musik.
Gostar DE — die Präposition ist Pflicht! De música (allgemein). Bei bestimmter: da música (de + a).
Ela gosta de cozinhar.
Sie kocht gerne.
Gostar de + Infinitiv = gern etwas tun. De ist auch vor Verben Pflicht!
Não gostamos daquele restaurante.
Wir mögen das Restaurant nicht.
Daquele = de + aquele (Kontraktion mit Demonstrativ). Gostar de verschmilzt immer mit Artikeln/Demonstrativen.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an