Fragen
Fragen: ce, cine, unde, când, cum, de ce
Kann Fragen bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ce faci? Unde lucrezi?
Was machst du? Wo arbeitest du?
Câți frați ai și câte surori ai?
Wie viele Brüder und wie viele Schwestern hast du?
De ce învățați limba română? Pentru că este frumoasă!
Warum lernt ihr Rumänisch? Weil es schön ist!
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Cuvintele interogative în română:
| Cuvânt | Sens | Exemplu |
|---|---|---|
| Ce? | What? | Ce faci? (What are you doing?) |
| Cine? | Who? | Cine este? (Who is it?) |
| Unde? | Where? | Unde locuiești? |
| Când? | When? | Când pleci? (When do you leave?) |
| Cum? | How? | Cum te numești? |
| De ce? | Why? | De ce plângi? (Why are you crying?) |
| Cât/câtă? | How much? | Cât costă? (How much?) |
| Câți/câte? | How many? | Câți ani ai? (How old?) |
Da/Nu întrebări (fără cuvânt interogativ):
- Intonație crescătoare: Vorbești românește? ↗
- Sau inversiune: Ești student? (inversiune opțională)
Obs! Cât se acordă: cât (m.sg), câtă (f.sg), câți (m.pl), câte (f.pl).
Häufige Fehlermuster
Adding auxiliary verb like English 'do'
Romanian doesn't need auxiliaries: 'Unde lucrezi?', not *'Unde faci lucrezi?'
Using wrong form of cât/câtă/câți/câte
cât (m.sg), câtă (f.sg), câți (m.pl), câte (f.pl). Must agree with the noun!
Ce faci? Unde lucrezi?
Was machst du? Wo arbeitest du?
'Ce' = was. 'Unde' = wo. Kein Hilfsverb nötig.
Câți frați ai și câte surori ai?
Wie viele Brüder und wie viele Schwestern hast du?
'Câți' (mask.Pl.) 'Câte' (fem.Pl.) — Kongruenz!
De ce învățați limba română? Pentru că este frumoasă!
Warum lernt ihr Rumänisch? Weil es schön ist!
'De ce' = warum. 'Pentru că' = weil.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an