Das schwedische Alphabet und Aussprache
Schwedisches Alphabet, Vokale å/ä/ö, sj/tj-Laute
Kann schwedische Laute erkennen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jag bor i en stor stad vid sjön.
Ich wohne in einer großen Stadt am See.
Tjugo flickor läser böcker på svenska.
Zwanzig Mädchen lesen Bücher auf Schwedisch.
Vill du ha en kopp kaffe, tack?
Möchtest du eine Tasse Kaffee, bitte?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Det svenska alfabetet har 29 bokstäver — de 26 engelska plus å, ä, ö i slutet.
Vokaler (9 st): a, e, i, o, u, y, å, ä, ö — alla kan vara korta eller långa.
| Vokal | Kort | Lång | Exempel |
|---|---|---|---|
| a | [a] | [aː] | katt vs mat |
| å | [ɔ] | [oː] | åtta vs båt |
| ä | [ɛ] | [ɛː] | häst vs läsa |
| ö | [œ] | [øː] | öst vs öl |
Svåra ljud:
- sj-ljud [ɧ]: sjö, skjorta, station — unikt för svenska!
- tj-ljud [ɕ]: tjugo, kinna — mjukt k före e/i/y/ä/ö
- rs → [ʂ]: varsågod, kors
Tonaccent (ordaccent): Svenska har två toner (accent 1 och accent 2). Anden (accent 1) = the duck, anden (accent 2) = the spirit. Det här är unikt för skandinaviska språk!
Häufige Fehlermuster
Cannot produce the sj-sound [ɧ]
Round your lips and push air through a narrow gap. Practice: sjö, skjorta, sju.
Confusing short/long vowels
Double consonant after = short vowel (katt). Single consonant = long vowel (kat is not a word, but mat has long a).
Jag bor i en stor stad vid sjön.
Ich wohne in einer großen Stadt am See.
'sj' in sjön ist der einzigartige schwedische sj-Laut [ɧ].
Tjugo flickor läser böcker på svenska.
Zwanzig Mädchen lesen Bücher auf Schwedisch.
'Tj' in tjugo = weiches [ɕ]. 'ä' in läser ist langes [ɛː].
Vill du ha en kopp kaffe, tack?
Möchtest du eine Tasse Kaffee, bitte?
Doppelkonsonanten (kopp, kaffe) signalisieren kurzen Vokal.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an