Personliga pronomen
Subject pronouns: jag, du, han, hon, den/det, vi, ni, de
Can use Swedish subject and object pronouns correctly
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jag heter Erik och hon heter Astrid.
Ich heiße Erik und sie heißt Astrid.
De bor i Stockholm och vi bor i Göteborg.
Sie wohnen in Stockholm und wir wohnen in Göteborg.
Kan du hjälpa mig?
Kannst du mir helfen?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Personliga pronomen i svenska:
| Person | Subjekt | Objekt |
|---|---|---|
| jag (I) | jag | mig |
| du (you) | du | dig |
| han (he) | han | honom |
| hon (she) | hon | henne |
| den/det (it) | den/det | den/det |
| vi (we) | vi | oss |
| ni (you pl) | ni | er |
| de (they) | de | dem |
Obs! De uttalas 'dom' [dɔm], inte [deː]. Dem uttalas också 'dom'. Den = it (en-ord), det = it (ett-ord).
Learners mispronounce 'de/dem' and confuse den/det.
🇬🇧 English: 'de' looks like 'the' but is pronounced 'dom'. den/det for 'it' depends on gender.
🇩🇪 German: Similar system but Swedish has no cases for pronouns beyond subject/object.
Häufige Fehlermuster
Pronouncing 'de' as [deː] instead of [dɔm]
'De' and 'dem' are BOTH pronounced 'dom' in speech.
Jag heter Erik och hon heter Astrid.
Ich heiße Erik und sie heißt Astrid.
'Jag' = ich. 'Hon' = sie. Schwedisch hat kein formelles 'Sie'.
De bor i Stockholm och vi bor i Göteborg.
Sie wohnen in Stockholm und wir wohnen in Göteborg.
'De' wird 'dom' ausgesprochen, nicht [deː].
Kan du hjälpa mig?
Kannst du mir helfen?
'Du' = du (universell). 'Mig' = mich/mir, ausgesprochen 'mej'.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an