Höflichkeitspartikeln ครับ/ค่ะ
Polite particles: ครับ (male), ค่ะ (female statement), คะ (female question)
Ich kann Höflichkeitspartikeln korrekt verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
สวัสดีครับ ผมชื่อสมชายครับ
Hallo! Ich heiße Somchai.
สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
Mir geht's gut, danke. (Frau)
สบายดีไหมคะ?
Wie geht's? (Frau fragt)
ครับ ได้ครับ
Ja. Klar!
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
คำลงท้าย ครับ/ค่ะ/คะ
ทุกประโยคที่สุภาพต้องลงท้ายด้วย ครับ (ผู้ชาย) หรือ ค่ะ (ผู้หญิง, บอก) / คะ (ผู้หญิง, ถาม)
Males using ค่ะ or females using ครับ. Females using ค่ะ for questions (should be คะ). Omitting particles entirely.
Häufige Fehlermuster
Male using ค่ะ or female using ครับ
Males: ALWAYS ครับ. Females: ค่ะ (statements), คะ (questions).
Female using ค่ะ for questions instead of คะ
Statements: ค่ะ (falling). Questions: คะ (high). Different tones!
สวัสดีครับ ผมชื่อสมชายครับ
Hallo! Ich heiße Somchai.
Male speaker: every sentence ends with ครับ. Two ครับ in one exchange is normal!
สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
Mir geht's gut, danke. (Frau)
Female statement: ค่ะ (falling tone). Used for ALL statements by women.
สบายดีไหมคะ?
Wie geht's? (Frau fragt)
Female QUESTION: คะ (HIGH tone), not ค่ะ (falling). This is the key difference!
ครับ ได้ครับ
Ja. Klar!
ครับ alone = 'yes' (male). Also used to show you're listening: ครับ...ครับ...
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an