Vorstellen (ชื่อ)
Introductions: ชื่อ (name/to be named), มาจาก (from), เป็นคน (person of)
Ich kann mich auf Thai vorstellen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ผมชื่อสมชาย ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Ich heiße Somchai. Freut mich.
ฉันมาจากเชียงใหม่ค่ะ
Ich bin aus Chiang Mai.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?
Woher sind Sie? (wörtl: Person von wo?)
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
การแนะนำตัว
ชื่อ = ชื่อ (นาม) และ 'ชื่อว่า' (กริยา). ชื่ออะไร? = ชื่ออะไร?
Using เป็น for names (ผมเป็นสมชาย instead of ผมชื่อสมชาย). Confusing ชื่อ with มาจาก.
Häufige Fehlermuster
Using เป็น instead of ชื่อ for names
Names use ชื่อ: ผมชื่อสมชาย. เป็น is for professions/nationalities.
ผมชื่อสมชาย ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Ich heiße Somchai. Freut mich.
ชื่อ = 'to be named'. No extra verb needed: ผม + ชื่อ + สมชาย.
ฉันมาจากเชียงใหม่ค่ะ
Ich bin aus Chiang Mai.
มาจาก = come from. For places/cities/countries.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?
Woher sind Sie? (wörtl: Person von wo?)
เป็นคน + place = 'from [place]'. An alternative to มาจาก.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an