Verb เป็น (to be) for nouns — no conjugation in Thai!
Ich kann เป็น für Nomen verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ผมเป็นนักเรียนครับ
Ich bin Student.
เขาเป็นคนไทยครับ
Er/sie ist Thai.
อาหารไทยอร่อยมาก
Thai-Essen ist sehr lecker.
วันนี้อากาศดีมากครับ
Heute ist das Wetter sehr gut.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
เป็น ใช้กับคำนาม (อาชีพ, สัญชาติ): ผมเป็นครู
ไม่ใช้ เป็น กับคำคุณศัพท์! เขาสวย (ไม่ใช่: เขาเป็นสวย)
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenUsing เป็น with adjectives (เขาเป็นสวย instead of เขาสวย). Trying to conjugate เป็น for different persons.
Using เป็น with adjectives
เป็น + NOUNS only. Adjectives already contain 'to be': สวย = is beautiful.
Trying to conjugate Thai verbs
Thai verbs NEVER change form. เป็น is always เป็น, for everyone, every tense.
ผมเป็นนักเรียนครับ
Ich bin Student.
เป็น + noun (นักเรียน). This is correct! เป็น links subject to a noun.
เขาเป็นคนไทยครับ
Er/sie ist Thai.
เป็นคน + nationality. คนไทย = Thai person.
อาหารไทยอร่อยมาก
Thai-Essen ist sehr lecker.
อร่อย is an adjective — NO เป็น! อร่อย already means 'is delicious'.
วันนี้อากาศดีมากครับ
Heute ist das Wetter sehr gut.
ดี (good) is an adjective — no เป็น needed. อากาศดี = weather is good.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
A1 Module 1: Thai greetings, script, and first sentences