Personalpronomen
Personal pronouns: ผม, ฉัน, ดิฉัน, คุณ, เขา, เรา, พวกเรา
Ich kann Thai-Pronomen korrekt verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ผมเป็นนักเรียนครับ
Ich bin Student. (Mann)
เขาเป็นหมอค่ะ เขาเก่งมาก
Er/sie ist Arzt/Ärztin. Sehr geschickt.
ชื่ออะไรครับ?
Wie heißen Sie?
เราไปกินข้าวกัน!
Lass uns essen gehen!
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
สรรพนามบุรุษ
| สรรพนาม | ความหมาย | การใช้ |
|---|---|---|
| ผม | ฉัน (ชาย สุภาพ) | ผู้ชาย ทั่วไป |
| ฉัน | ฉัน (กลาง) | ไม่เป็นทางการ หรือ ผู้หญิง |
| ดิฉัน | ฉัน (หญิง ทางการ) | ผู้หญิง ทางการ |
| คุณ | คุณ (สุภาพ) | ทั่วไป สุภาพ |
| เขา | เขา/เธอ/พวกเขา | บุรุษที่ 3 |
| เรา | เรา / ฉัน (ลำลอง) | กลุ่ม หรือ ลำลอง |
Using ฉัน as a male (use ผม). Using เขา only for 'he' (it covers she/they too). Not dropping pronouns when context is clear.
Häufige Fehlermuster
Male using ฉัน in formal context
Males should use ผม in most situations. ฉัน is for females or very informal male speech.
Thinking เขา = only 'he'
เขา covers he, she, AND they. No gender distinction in Thai pronouns!
ผมเป็นนักเรียนครับ
Ich bin Student. (Mann)
ผม (phǒm) = I (male, polite). The standard male pronoun in all situations.
เขาเป็นหมอค่ะ เขาเก่งมาก
Er/sie ist Arzt/Ärztin. Sehr geschickt.
เขา = he, she, OR they. No gender distinction! Context tells you which.
ชื่ออะไรครับ?
Wie heißen Sie?
Pro-drop: 'คุณ' (you) is dropped. Full form would be คุณชื่ออะไร.
เราไปกินข้าวกัน!
Lass uns essen gehen!
เรา = 'we' (inclusive). Also used as casual 'I' among friends.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an