Asking and telling the time: Котра година? О котрій? full, half and quarter hours
I can ask and tell the time in Ukrainian, including full, half and quarter hours, and say at what time something happens.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Котра година? — Десята, б'ють куранти на Ратуші.
What time is it? - Ten, the town hall clock is striking.
Зустріч о пів на третю біля пам'ятника Шевченку.
The meeting is at half past two by the Shevchenko monument.
Потяг до Львова відходить о сьомій ранку.
The train to Lviv leaves at seven in the morning.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Запитання: Котра година? (What time is it?) і О котрій (годині)? (At what time?)
| Час | Котра година? | О котрій? |
|---|---|---|
| 1:00 | Перша година. | О пе́ршій. |
| 2:00 | Дру́га година. | О дру́гій. |
| 3:30 | Пів на четве́рту. | О пів на четве́рту. |
| 2:15 | Чверть на тре́тю. | — |
| 2:45 | За чверть тре́тя. | — |
Зверніть увагу: година — жіночого роду, тому вживаємо порядковий числівник у жіночому роді (перша, друга). «Пів на» вказує на НАСТУПНУ годину: пів на другу = 1:30.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenКотра година? — Десята, б'ють куранти на Ратуші.
What time is it? - Ten, the town hall clock is striking.
десята (10th hour, feminine).
Зустріч о пів на третю біля пам'ятника Шевченку.
The meeting is at half past two by the Shevchenko monument.
пів на третю = 2:30 (toward the third hour).
Потяг до Львова відходить о сьомій ранку.
The train to Lviv leaves at seven in the morning.
о + locative сьомій = at seven.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an