Grammatik-Nachschlagewerk

Cyrillic alphabet: 33 letters, the unique letters ґ, є, і, ї, and the apostrophe

I can recognise and read the 33 letters of the Ukrainian alphabet, including the unique letters ґ, є, і, ї and the apostrophe.

Key Ukrainian sounds and free, mobile word stress

I can apply the core rules of Ukrainian pronunciation (clear unstressed o, the и vowel, voiced final consonants) and understand that stress is free and can distinguish words.

The personal pronouns я, ти, він/вона/воно, ми, ви, вони

I can use the Ukrainian personal pronouns correctly, including the polite ви, and match third-person pronouns to noun gender.

Possessive pronouns мій, твій, наш, ваш and the invariant його/її/їхній

I can use Ukrainian possessive pronouns with correct gender/number agreement and the invariant його/її.

Demonstratives цей (this), той (that), такий (such) — agreement by gender/number

I can use Ukrainian demonstratives цей/той/такий with correct agreement and the presentational це.

хтось = jemand, хто-небудь = irgendjemand, будь-хто = jeder beliebige, ніхто = niemand. Zwei Regeln, die das Deutsche nicht kennt: nach einem ні-Wort MUSS не beim Verb stehen (Ніхто не знає - wörtlich «Niemand weiß nicht»), und Präpositionen wandern hinein: ні з ким = mit niemandem.

Ich kann Indefinit- und Negativpronomen mit doppelter Verneinung verwenden, um zu sagen, dass jemand, irgendjemand oder niemand etwas tut.

The verb бути: the present-tense copula is usually omitted; the form є

I can form Ukrainian sentences without a present-tense copula, use є for possession/emphasis, and conjugate бути in the past and future.

Two ways to express possession: the verb мати and the у + genitive є construction

I can express having and not having in Ukrainian with both у мене є and мати, and use the genitive after немає.

Present tense of the two conjugations (I: -е-, II: -и-/-ї-)

I can conjugate regular Ukrainian verbs of both conjugations in the present tense.

Past tense formed with -в/-ла/-ло/-ли, agreeing in gender and number

I can form the Ukrainian past tense with -в/-ла/-ло/-ли and make it agree with the subject's gender and number.

The imperative: commands, requests and the polite -те form

I can form Ukrainian imperatives, use the polite -те form with будь ласка, and make negative commands.

Expressing ability, necessity and desire: могти, хотіти, треба, мусити + infinitive

I can express ability, desire and necessity in Ukrainian with могти/хотіти/мусити + infinitive and the impersonal треба/можна + dative.

Verbs ending in -ся/-сь: reflexive, reciprocal and other meanings

I can use Ukrainian reflexive -ся verbs in reflexive, reciprocal and feeling meanings, keeping -ся attached.

Ukrainische Verben bilden Aspektpaare: unvollendet (Prozess, Gewohnheit) und vollendet (ein abgeschlossenes Ergebnis). Der vollendete Aspekt hat keine Gegenwart.

Ich kann zwischen unvollendetem und vollendetem Aspekt wählen, um Prozess/Gewohnheit oder ein abgeschlossenes Ergebnis auszudrücken.

Ukrainisch hat zwei Futurformen nach Aspekt: das vollendete Futur (eine Form: прочитаю) und das unvollendete mit ZWEI gleichwertigen Formen - zusammengesetzt (буду читати) und synthetisch (читатиму).

Ich kann über Zukunftspläne sprechen: das vollendete Futur für abgeschlossene Handlungen und die zusammengesetzte oder synthetische Form für andauernde.

Ukrainisch teilt Bewegung nach zwei Achsen: zu Fuß (іти/ходити) vs. mit dem Fahrzeug (їхати/їздити) und einmalige Fahrt in eine Richtung (іти, їхати) vs. Gewohnheit oder Hin-und-zurück (ходити, їздити).

Ich kann das richtige Bewegungsverb wählen — zu Fuß oder mit dem Fahrzeug, einmalige Fahrt jetzt oder Gewohnheit.

Der ukrainische Konditional = Verb im Vergangenheitsform + die unveränderliche Partikel би/б. Kein würde-Hilfsverb: я хотів би = ich möchte / würde gern.

Ich kann den Konditional (Vergangenheitsform + би/б) für höfliche Bitten, Wünsche, irreale Bedingungen und Ratschläge bilden.

Three genders (masculine, feminine, neuter) identified by the word ending

I can determine the gender of a Ukrainian noun from its ending and use it for agreement.

Forming the nominative plural by gender

I can form the nominative plural of common Ukrainian nouns according to gender and stem type.

Overview of the seven Ukrainian cases and their case questions

I can name the seven Ukrainian cases, ask the correct case question, and recognise that Ukrainian keeps a living vocative.

The genitive case (кого? чого?): possession, absence, quantity, dates

I can use the Ukrainian genitive for possession, absence (немає/без), quantity after 5+, and dates.

The dative case (кому? чому?): recipient, мені подобається, age, треба

I can use the Ukrainian dative for recipients, with подобається, for age, and with треба.

The accusative (direct object) and the animacy rule for masculine nouns

I can put direct objects in the Ukrainian accusative and apply the animacy rule for masculine nouns.

The instrumental case (ким? чим?): instrument, accompaniment (з), profession

I can use the Ukrainian instrumental for instruments, accompaniment with з, and professions after бути/працювати.

The locative case, always with a preposition (в/у, на, при, по): location

I can use the Ukrainian locative with в/у, на, при, по to say where something is, including the consonant alternations.

The vocative case — the living Ukrainian form of address

I can form and use the Ukrainian vocative to address people, including names and patronymics.

Der Genitiv Plural ist im Ukrainischen die Mengen- und Zählform: Maskulina -ів/-їв (столів, братів), eine kleine feste Gruppe auf -ей (ночей), Feminina/Neutra Nullendung mit eingeschobenem о/е (книжок, вікон, гривень). Nötig nach fünf und mehr sowie nach багато, кілька, немає — im Deutschen ändert sich das Substantiv dabei kaum.

Ich kann den Genitiv Plural (столів, книжок, ночей, гривень) nach Zahlen ab fünf, nach Mengenwörtern und Verneinung bilden und verwenden, um über Einkäufe, Preise und Mengen zu sprechen.

Adjectives agree with their noun in gender, number and case

I can make Ukrainian adjectives agree with their noun in gender and number in the nominative, including hard and soft types.

Comparative and superlative of adjectives and adverbs (-ший, най-)

I can form and use Ukrainian comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs, including the common irregulars and ніж/за.

Ukrainische Adjektive kennen keine artikelabhängige starke/schwache/gemischte Deklination - es gibt nur zwei Tabellen: harte Gruppe (новий) und weiche Gruppe (синій). Anders als im Deutschen wird das Adjektiv auch im Prädikat gebeugt (Будинок новий, Кава гаряча), und bei belebten Substantiven ist der Akkusativ gleich dem Genitiv - allerdings nur im Maskulinum Singular und im Plural, nicht im Femininum Singular (зустріли давню знайому).

Ich kann Adjektive nach Genus, Numerus und Kasus des Substantivs beugen - harte und weiche Gruppe -, auch prädikativ und mit dem belebten Akkusativ.

Cardinal numbers 1-100 and the noun forms after 1, 2-4, 5+

I can count to 100 in Ukrainian and use the correct noun form after 1, 2-4 and 5+.

Ordinals (перший, другий…) — declined like adjectives; dates and order

I can form and decline Ukrainian ordinal numbers and use them in dates.

Im Deutschen bleibt das Substantiv nach jeder Zahl über eins gleich (zwei Jahre, fünf Jahre) - im Ukrainischen gibt es ZWEI Zählformen: nach 2-4 den Nominativ Plural (два роки), ab 5 den Genitiv Plural (п'ять років). Ohne diese Regel kann man weder Preise noch das Alter nennen.

Ich kann Zahlwörter korrekt mit Substantiven verbinden (один рік, два роки, п'ять років), um Preise, Mengen und das Alter zu nennen.

Question words, yes/no questions with чи, and negation with не/ні

I can ask questions with question words and чи, answer with ні, and negate verbs with не using obligatory double negation.

Nebensätze mit що (dass), щоб (damit / um … zu), бо / тому що (weil), коли (wenn/als) und якщо (wenn/falls). Der große Unterschied zum Deutschen: das Verb bleibt an normaler Stelle, es rückt NICHT ans Satzende. щоб entspricht damit (bei Subjektwechsel, + Vergangenheitsform) bzw. um … zu (gleiches Subjekt, + Infinitiv).

Ich kann Sätze mit що, щоб, бо/тому що, коли und якщо verbinden, um Fakten, Gründe, Absichten, Zeit und reale Bedingungen auszudrücken — mit normaler Wortstellung und Komma.

Das Ukrainische kennt weder Konjunktiv I noch Zeitenverschiebung: «Ich arbeite» bleibt auch im Bericht працює (Він сказав, що працює). ob entspricht чи am Anfang des Nebensatzes, Aufforderungen werden mit щоб + Vergangenheitsform wiedergegeben - und das Verb bleibt an normaler Stelle.

Ich kann Gesagtes, Fragen und Bitten mit що, чи, Fragewörtern und щоб wiedergeben - ohne Zeitenverschiebung und ohne Konjunktiv.

Place vs direction: в/на + locative (де?) vs в/на + accusative (куди?), до/з/від + genitive

I can choose the right preposition and case in Ukrainian to express location (де?), direction (куди?), and origin (звідки?).

Asking and telling the time: Котра година? О котрій? full, half and quarter hours

I can ask and tell the time in Ukrainian, including full, half and quarter hours, and say at what time something happens.

Days of the week, months, seasons, and the time expressions that go with them

I can name the Ukrainian days, months and seasons and use the correct time expressions (у понеділок, у січні, навесні).

Coordinating (і/та, а, але, або) and subordinating (бо, що, щоб, коли, якщо) conjunctions

I can join words and clauses in Ukrainian with the main coordinating and subordinating conjunctions.

Adverbs of manner, place and time, and forming -о/-е adverbs from adjectives

I can use common Ukrainian adverbs of manner, place and time and form -о adverbs from adjectives.