Begrüßungen
Begrüßungen und Abschied
Kann angemessen grüßen und verabschieden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Chào chị! Chị khỏe không?
Hallo! Wie geht es Ihnen? (zu älterer Frau)
Ăn cơm chưa? — Ăn rồi, cảm ơn!
Schon gegessen? — Schon, danke!
Tạm biệt! Hẹn gặp lại!
Auf Wiedersehen! Bis bald!
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Chào hỏi — Greetings
Vietnamese greetings incorporate the pronoun system — you greet differently based on who you're talking to!
| Greeting | When | Register |
|---|---|---|
| Xin chào | General hello | Formal, safe for foreigners |
| Chào anh/chị/em | Hello (to specific person) | Natural, uses kinship pronoun |
| Ăn cơm chưa? | Have you eaten? | Casual = How are you? |
| Khỏe không? | Are you well? | Casual check-in |
| Tạm biệt | Goodbye | Formal |
| Chào anh/chị nhé | Bye (casual) | With pronoun + nhé |
| Hẹn gặp lại | See you again | Standard |
Ăn cơm chưa? (Eaten rice yet?) is the classic Vietnamese greeting — like 'How are you?' You don't need to literally answer about food!
Häufige Fehlermuster
Used Xin chào when Chào + pronoun is more natural
Xin chào is formal/textbook. In real life, use Chào + pronoun: Chào anh! Chào chị! Chào em!
Chào chị! Chị khỏe không?
Hallo! Wie geht es Ihnen? (zu älterer Frau)
Chào + Pronomen = natürliche Begrüßung.
Ăn cơm chưa? — Ăn rồi, cảm ơn!
Schon gegessen? — Schon, danke!
Klassische vietnamesische Begrüßung = Wie geht's?
Tạm biệt! Hẹn gặp lại!
Auf Wiedersehen! Bis bald!
Tạm biệt = Auf Wiedersehen. Hẹn gặp lại = Bis bald.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an