Arabic numbers from 11 to 100: the teens, the tens in -ลซna, "one and twenty" order, the gender of the teens, and the singular noun after 11-99.
I can count to 100, give my age with ุนูู ูุฑู ... ุณูููุฉู and read prices, and I recognise that after 11-99 the noun is singular.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
ุนูู ูุฑู ุฌูุฏูู ุฎูู ูุณู ููุซูู ุงูููู ุณูููุฉู.
My grandfather is eighty-five.
ูู ุตูููู ุงููููุบูุฉู ุงูุนูุฑูุจููููุฉู ุฎูู ูุณูุฉู ุนูุดูุฑู ุทุงููุจุงู.
There are fifteen students in the Arabic class.
ูููู ุงูุชููู ูุฑู ูู ุงูุณูููู ุจูุฎูู ูุณูุฉู ููุนูุดูุฑููู ุฏูุฑูููู ุงู.
A kilo of dates at the market costs twenty-five dirhams.
ูู ุดูููุฑู ุฑูู ูุถุงูู ุซููุงุซููู ููููู ุงู ุฃููู ุชูุณูุนูุฉู ููุนูุดูุฑููู.
The month of Ramadan has thirty days, or twenty-nine.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Once you know 1-10, the numbers up to 100 are built from them. For counting aloud the masculine column below is enough; the gender and case rules further down matter when a noun follows the number.
| With a masculine noun | With a feminine noun | |
|---|---|---|
| ูกูก | ุฃูุญูุฏู ุนูุดูุฑู | ุฅูุญูุฏู ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูข | ุงูุซููุง ุนูุดูุฑู | ุงูุซูููุชุง ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูฃ | ุซููุงุซูุฉู ุนูุดูุฑู | ุซููุงุซู ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูค | ุฃูุฑูุจูุนูุฉู ุนูุดูุฑู | ุฃูุฑูุจูุนู ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูฅ | ุฎูู ูุณูุฉู ุนูุดูุฑู | ุฎูู ูุณู ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูฆ | ุณูุชููุฉู ุนูุดูุฑู | ุณูุชูู ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูง | ุณูุจูุนูุฉู ุนูุดูุฑู | ุณูุจูุนู ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูจ | ุซูู ุงููููุฉู ุนูุดูุฑู | ุซูู ุงูููู ุนูุดูุฑูุฉู |
| ูกูฉ | ุชูุณูุนูุฉู ุนูุดูุฑู | ุชูุณูุนู ุนูุดูุฑูุฉู |
The unit comes first, as in English "fif-teen". Recognise at A1, produce at A2. In 13-19 the unit takes the opposite gender of the noun, exactly as 3-10 do, while the ten agrees normally: ุนูุดูุฑู with a masculine noun, ุนูุดูุฑูุฉู (with a sukun on ุด) with a feminine one. 11 and 12 agree in both halves. The teens keep the same ending in every position; only 12 changes, as an object or after a preposition: ุงูุซููููู ุนูุดูุฑู.
| ูขู ุนูุดูุฑููู | ูฆู ุณูุชูููู |
| ูฃู ุซููุงุซููู | ูงู ุณูุจูุนููู |
| ูคู ุฃูุฑูุจูุนููู | ูจู ุซูู ุงูููู |
| ูฅู ุฎูู ูุณููู | ูฉู ุชูุณูุนููู |
| ูกู ู ู ูุฆูุฉู | |
From 30 to 90 each ten is its unit + ูููู; 20 is built on the word for ten. The tens are the same for masculine and feminine nouns. As an object or after a preposition the ending is ูููู: ุจูุนูุดูุฑููู ุฏูุฑูููู ุงู - for twenty dirhams.
Arabic says "one and twenty": ูุงุญูุฏู ููุนูุดูุฑููู (21), ุฎูู ูุณูุฉู ููุซููุงุซููู (35), ุชูุณูุนูุฉู ููุชูุณูุนููู (99). German does the same (einundzwanzig), and older English had it in "four and twenty blackbirds". Recognise at A1, produce at A2. The unit keeps its gender rule: 1 and 2 agree with the noun (ุฅูุญูุฏู ููุนูุดูุฑููู with a feminine noun), 3-9 take the opposite gender.
| ุซููุงุซูุฉู ููุชูุจู - three books | 3-10: plural, genitive |
| ุนูุดูุฑููู ููุชุงุจุงู - twenty books | 11-99: singular, accusative (-an) |
| ู ูุฆูุฉู ููุชุงุจู - a hundred books | 100: singular, genitive |
So after 11-99 English "books" is Arabic "book": ุฎูู ูุณู ุนูุดูุฑูุฉู ุณูููุฉู - fifteen years.
ู ูุฆูุฉ is also spelled ู ุงุฆุฉ; the alif is not pronounced, and both are said mi'a. It does not change for gender.
The Arab east writes ูก ูข ูฃ ูค ูฅ ูฆ ูง ูจ ูฉ ู , the Maghreb mostly 1 2 3. Numbers run left to right even inside Arabic text: ูขูฅ is twenty-five.
At A1 you need to count aloud, give your age and read a price. Ages use ุณูููุฉ, which is feminine: ุนูู ูุฑู ุฎูู ูุณู ููุนูุดูุฑููู ุณูููุฉู - I'm twenty-five.
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesTen placed before the unit in 21-99 (*ุนูุดูุฑููู ูููุงุญูุฏู)
Unit first, then ูู, then the ten: ูุงุญูุฏู ููุนูุดูุฑููู
Plural noun after 11-99 (*ุนูุดูุฑููู ููุชูุจุงู)
After 11-99 the noun is singular accusative: ุนูุดูุฑููู ููุชุงุจุงู
Unit of 13-19 given the same gender as the noun, or the ten given the opposite
Unit takes the opposite gender, ten agrees: ุฎูู ูุณูุฉู ุนูุดูุฑู ุทุงููุจุงูุ ุฎูู ูุณู ุนูุดูุฑูุฉู ุทุงููุจูุฉู
Plural or accusative noun after ู ูุฆูุฉ
After ู ูุฆูุฉ: singular genitive. ู ูุฆูุฉู ุณูููุฉู
ุนูู ูุฑู ุฌูุฏูู ุฎูู ูุณู ููุซูู ุงูููู ุณูููุฉู.
My grandfather is eighty-five.
The unit comes first, joined by ูู: "five and eighty". ุณูููุฉ is feminine, so five takes the form without ุฉ: ุฎูู ูุณู. After the number, ุณูููุฉ stays singular with -an: ุณูููุฉู.
ูู ุตูููู ุงููููุบูุฉู ุงูุนูุฑูุจููููุฉู ุฎูู ูุณูุฉู ุนูุดูุฑู ุทุงููุจุงู.
There are fifteen students in the Arabic class.
ุทุงููุจ is masculine, so the unit takes ุฉ (ุฎูู ูุณูุฉู) and the ten stays ุนูุดูุฑู. After 11-99 the counted noun is singular accusative: ุทุงููุจุงู.
ูููู ุงูุชููู ูุฑู ูู ุงูุณูููู ุจูุฎูู ูุณูุฉู ููุนูุดูุฑููู ุฏูุฑูููู ุงู.
A kilo of dates at the market costs twenty-five dirhams.
After the preposition ุจูู ("for") the ten ends in -ฤซna: ุนูุดูุฑููู, not ุนูุดูุฑููู. ุฏูุฑูููู is masculine, so five is ุฎูู ูุณูุฉ with ุฉ; the noun is singular with -an: ุฏูุฑูููู ุงู.
ูู ุดูููุฑู ุฑูู ูุถุงูู ุซููุงุซููู ููููู ุงู ุฃููู ุชูุณูุนูุฉู ููุนูุดูุฑููู.
The month of Ramadan has thirty days, or twenty-nine.
ููููู is masculine, so nine takes ุฉ: ุชูุณูุนูุฉู. Ramadan is a lunar month, which is why it has 29 or 30 days and moves through the seasons.
ูู ู ูุฏูุฑูุณูุชููุง ูู ุงูุฑููุจุงุทู ุงุซูููุชุง ุนูุดูุฑูุฉู ู ูุนููููู ูุฉู.
There are twelve women teachers at our school in Rabat.
With a feminine noun, 12 is feminine in both halves: ุงุซูููุชุง ุนูุดูุฑูุฉู (the masculine is ุงุซููุง ุนูุดูุฑู). 11 and 12 have no reverse gender. The counted noun is singular: ู ูุนููููู ูุฉู.
ุนุงุดูุชู ุฌูุฏููุชู ู ูุฆูุฉู ุณูููุฉู ูู ููุฑูููุฉู ููุฑูุจู ุงูุฃูููุตูุฑู.
My grandmother lived for a hundred years in a village near Luxor.
ู ูุฆูุฉ takes the counted noun in the genitive singular: ู ูุฆูุฉู ุณูููุฉู. It is also spelled ู ุงุฆุฉ, with the same pronunciation, mi'a.
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises
ยง 322 (pp. 256-257): in 11-19 the unit from 3 to 9 follows the reverse-gender rule while the ten does not (ุนูุดูุฑู with masculine nouns, ุนูุดูุฑูุฉู with feminine ones); the counted noun follows in the accusative singular; these compounds are indeclinable except for 12.
ยงยง 323-324 (p. 257): the tens are the same for both genders, end in -ลซna in the nominative and -ฤซna in the oblique cases, and take the counted noun in the accusative singular; 21-99 are formed by putting the unit first and joining it to the ten with ูู.
ยง 325, Rem. c (p. 258): ู ูุฆูุฉ "usually takes the objects numbered after it in the genitive singular"; Rem. a notes the spelling ู ุงุฆุฉ.
Chapter 15, "Numerals and numeral phrases" (pp. 329-365), is the modern reference treatment of MSA cardinal numbers and the counted noun. Cited from the publisher's catalogue record; the chapter text was not consulted.