PragmaticsC1

Discourse markers across registers

Mapping anyway/mind you/as it were/that said/by and large to their registers, and conversation management

Learning Goal

I can pick discourse markers that fit the register and manage conversations with them.

Exam Skills:C1 Advanced Writing

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Anyway, as I was saying before the fire alarm — the budget is fine.

Anyway, as I was saying before the fire alarm — the budget is fine.

The hotel was charming — a bit damp, mind you. That said, we'd book it again.

The hotel was charming — a bit damp, mind you. That said, we'd book it again.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Markers carry register as much as meaning:

MarkerFunctionRegister
anywayback to topic / closingneutral spoken
mind youqualifying afterthoughtBrE conversational
that saidconcede then counterwritten/neutral
as it wereflagging a loose metaphorformal
by and largebroad generalizationneutral
at the end of the daybottom lineinformal, overused
  • Formal markers in chat (as it were) or chatty ones in essays (at the end of the day)
  • anyway mid-argument = dismissal — read the signal

Common Error Patterns

Marker register mismatched

Map each marker to spoken/written/formal

Anyway, as I was saying before the fire alarm — the budget is fine.

Anyway, as I was saying before the fire alarm — the budget is fine.

anyway resuming a hijacked topic.

The hotel was charming — a bit damp, mind you. That said, we'd book it again.

The hotel was charming — a bit damp, mind you. That said, we'd book it again.

mind you (BrE aside) + that said (concession pivot).

Practice in course

Apply this grammar in C1 course exercises

C1 Course
← Back to topics