Headline grammar: masdar titles, verbless clauses, participial compression, and the unverified-claim -o.
I can read Georgian news fluently and tell reported claims from asserted facts.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
სათაური: „ფასები არ გაიზრდებაო“ - მთავრობა გვპირდება.
Headline: 'Prices will not rise, they say' - the government promises us.
ლარი ისევ ვარდნაში - ეროვნული ბანკი დუმს.
The lari falling again - the National Bank stays silent.
გუშინ მიღებული კანონი დღესვე ამოქმედდა.
The law adopted yesterday took effect this very day.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Georgian headlines compress aggressively: masdar headlines (პრემიერის გადადგომა - the PM's resignation), verbless clauses (ლარი ვარდნაში), participial attributes (გუშინ მიღებული კანონი), and the crucial quotative -ო that flags an unverified claim (გაიზრდებაო). Reading it fluently is daily-life C2 - and media literacy in one suffix.
Apply this grammar in C2 course exercises
Practice ExercisesTaking a headline -o claim as the paper's own assertion - the suffix says the opposite.
Misreading headline -o as fact or stumbling on verbless headlines
Front-page drills: unfold ten headlines into full sentences with sources marked.
სათაური: „ფასები არ გაიზრდებაო“ - მთავრობა გვპირდება.
Headline: 'Prices will not rise, they say' - the government promises us.
Headline -o signals 'their claim, not ours' - one suffix doing a fact-check's job.
ლარი ისევ ვარდნაში - ეროვნული ბანკი დუმს.
The lari falling again - the National Bank stays silent.
Verbless headline: noun + locative masdar (vardnashi) - compression journalism.
გუშინ მიღებული კანონი დღესვე ამოქმედდა.
The law adopted yesterday took effect this very day.
Participial compression (migebuli) + intensifying -ve (dghesve): news prose's two best tools.
Practice in course
Apply this grammar in C2 course exercises