ᲡიტყვაწარმოებაC1

Without and With: u-...-o and -iani

The privative u-...-o (ushakro, udzilo) and possessive -iani (shakriani, mziani) derivation pair.

Learning Goal

I can build with- and without-words for food, weather, and character.

Exam Skills:NAEC Georgian C1: ReadingNAEC Georgian C1: Speaking

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

ერთი უშაქრო ყავა და ერთი შაქრიანი, თუ შეიძლება.

One coffee without sugar and one with, please.

უძილო ღამის შემდეგ ორმაგი ყავა მჭირდება.

After a sleepless night I need a double coffee.

კახეთი მზიანი მხარეა, სვანეთი კი - თოვლიანი.

Kakheti is a sunny region, while Svaneti is a snowy one.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

The polarity pair

Two mirror derivations: privative უ-...-ო (უშაქრო sugar-free, უძილო sleepless, უფასო free-of-charge) and possessive -იანი (შაქრიანი with sugar, მზიანი sunny, ჭკვიანი clever - 'having mind'). Together they replace whole with/without phrases - menus, weather, and character descriptions run on them.

Periphrastic gareshe everywhere (shakris gareshe q'ava) where ushakro is natural, and -iani glued to adjectives instead of nouns.

Common Error Patterns

gareshe-phrases where u-...-o is idiomatic, or -iani on the wrong stem

Menu drills: order everything with and without, in suffixes only.

ერთი უშაქრო ყავა და ერთი შაქრიანი, თუ შეიძლება.

One coffee without sugar and one with, please.

ushakro vs shakriani: the without/with pair in one café order.

უძილო ღამის შემდეგ ორმაგი ყავა მჭირდება.

After a sleepless night I need a double coffee.

u-dzil-o 'sleep-less': the privative circumfix mirrors English -less and Slavic bez-.

კახეთი მზიანი მხარეა, სვანეთი კი - თოვლიანი.

Kakheti is a sunny region, while Svaneti is a snowy one.

-iani builds having-adjectives: mziani (sunny), tovliani (snowy) - geography in suffixes.

Practice in course

Apply this grammar in C1 course exercises

C1 Course
← Back to topics