Possessive pronouns: minn/mín/mitt, þinn/þín/þitt, hans/hennar/þess, etc.
Can use possessive pronouns correctly, placing them after the noun with gender agreement
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Hesturinn minn er brúnn.
My horse is brown.
Bókin hennar er á borðinu.
Her book is on the table.
Barnið mitt sefur.
My child is sleeping.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
English has one form for each possessive: "my car, my book, my house". In Icelandic, my and your agree with the thing owned, while his, her, our, their stay the same.
| Owner | Masculine noun | Feminine noun | Neuter noun |
|---|---|---|---|
| ég - my | bíllinn minn | bókin mín | húsið mitt |
| þú - your | bíllinn þinn | bókin þín | húsið þitt |
| hann - his | hans: bíllinn hans, bókin hans | ||
| hún - her | hennar: bíllinn hennar, bókin hennar | ||
| við - our | okkar: húsið okkar | ||
| þið - your (pl.) | ykkar: húsið ykkar | ||
| þeir/þær/þau - their | þeirra: húsið þeirra | ||
The ordinary order is noun with its article, then the possessive: bíllinn minn, literally "the car my". This feels backwards at first but it is what you will hear all day. Putting the possessive first (mín bók) is possible but marked: it stresses "my book, not yours". Family words often drop the article: mamma mín (my mum), pabbi minn (my dad).
The ending of minn/mín/mitt depends on the noun owned. A man and a woman both say bókin mín (my book), because bók is feminine. And for "her", the word is hennar whatever is owned: bíllinn hennar, bókin hennar.
Minn and þinn also change for case along with the noun: Ég finn ekki bókina mína. - I can't find my book. Hans, hennar, okkar and the rest stay the same in every case, since they are genitive forms of the personal pronouns.
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesHesturinn minn er brúnn.
My horse is brown.
Minn = my (masculine, matching hestur). Note: possessive AFTER noun + definite article on noun.
Bókin hennar er á borðinu.
Her book is on the table.
Hennar = her (invariable — doesn't change for gender/case of possessed noun). Borðinu = dative of borð + inu.
Barnið mitt sefur.
My child is sleeping.
Mitt = my (neuter, matching barn). Compare: minn (m.), mín (f.), mitt (n.).
The check for this topic is still being prepared
Ready-made hints are free
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises