Время: через, назад, по, с... до
The time-preposition toolkit: через час, год назад, по понедельникам, с двух до пяти, на неделю/за неделю
I can place events in time with через/назад/по/с-до and distinguish на vs за periods.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Поезд через десять минут, а мы вышли из дома час назад и всё ещё в пробке.
The train is in ten minutes, and we left home an hour ago and are still stuck in traffic.
Я уехал на месяц в Сочи и написал там книгу за две недели.
I went to Sochi for a month and wrote a book there in two weeks.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Карта времени:
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| через + вин. | спустя | через час, через год |
| назад | в прошлое | год назад, два часа назад |
| по + дат. мн. | регулярность | по понедельникам, по вечерам |
| с... до + род. | диапазон | с двух до пяти |
| на + вин. | срок результата | уехать на неделю |
| за + вин. | срок выполнения | сделать за час |
Пара-ловушка: уехать на неделю (буду там неделю) × сделать за неделю (потратил неделю).
- через/назад word order: time + назад, через + time
- на неделю (stay) vs за неделю (complete) confused
- *в понедельникам → по понедельникам
Common Error Patterns
на/за periods confused
на = duration of stay; за = time to complete
назад before the time expression
time + назад: год назад
Поезд через десять минут, а мы вышли из дома час назад и всё ещё в пробке.
The train is in ten minutes, and we left home an hour ago and are still stuck in traffic.
через (future) + назад (past) in one panic.
Я уехал на месяц в Сочи и написал там книгу за две недели.
I went to Sochi for a month and wrote a book there in two weeks.
на месяц (stay) + за две недели (completion).
Practice in course
Apply this grammar in A2 course exercises