Compara dialectos y descubre las diferencias lingüísticas regionales
¿Por qué en Praga nadie habla como tu libro de texto? Descubre las diferencias sistemáticas entre el checo estándar (spisovná čeština) y la lengua hablada que la mayoría de los checos de Bohemia usa de verdad a diario: del misterioso sonido ej a la gramática que tu profesor nunca mencionó.
Cerveza contra vino, Praga contra Brno, ironía contra calidez: recorre la frontera cultural y lingüística más profunda de Chequia. Del vocabulario y la entonación a la comida, las tradiciones populares y el orgullo regional.
De las dos rayitas del test al primer cumpleaños, en Praga y en checo: la ginecóloga y la těhotenská průkazka, la inscripción en la porodnice, el parto, la matrika y el rodný list, el plazo de 60 días de la OAMP para los papeles del bebé, encontrar un pediatr que acepte pacientes nuevos, la mateřská y el rodičák, y las palabras de bebé de cada día que nadie te enseña. Escrito para futuros padres extranjeros en Praga, sea cual sea la lengua con la que crecieron, por gente que ya ha pasado por todo esto.