Términos de servicio

Estos términos regulan tu uso de PolyglotGym en polyglotgym.com y en las apps de PolyglotGym (el «Servicio»). El Servicio lo presta Igor Polietaev, un particular residente en la República Checa («nosotros»); por ahora no hay detrás ninguna empresa ni licencia comercial, y no se vende nada. Al crear una cuenta, aceptas estos términos; a los invitados que usan el contenido público solo les vinculan los apartados «Uso aceptable» y «Propiedad intelectual». Contacto: [email protected].

El Servicio

PolyglotGym ofrece contenidos y herramientas para aprender idiomas: cursos según el MCER, explicaciones de gramática, práctica de vocabulario, diccionarios, audio, gamificación y funciones opcionales asistidas por inteligencia artificial. Gran parte del contenido es gratuito y público; algunas funciones requieren una cuenta. No se vende nada a cambio de dinero (consulta «Sin funciones de pago»).

Cuentas

• Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Los invitados pueden usar el contenido público gratuito sin cuenta.
• Debes facilitar datos de registro exactos y mantener seguras tus credenciales.
• Eres responsable de la actividad realizada con tu cuenta que tú permitas o que se deba a no haber mantenido seguras tus credenciales.
• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes; al hacerlo se eliminan tus datos personales según nuestra Política de privacidad.

Uso aceptable

• No se permite extraer de forma automatizada (scraping), descargar de forma masiva ni volver a publicar el contenido de los cursos.
• No se permite intentar eludir los límites de frecuencia ni los controles de acceso.
• No se permiten actividades abusivas, ilícitas o que vulneren derechos de terceros en las funciones de la comunidad.
• Los puntos de acceso públicos de descubrimiento (sitemap, llms.txt, el punto de acceso público de MCP) pueden ser usados por agentes automatizados para un descubrimiento de solo lectura, dentro de los límites de frecuencia publicados.

Sin funciones de pago

Por ahora PolyglotGym no vende nada a cambio de dinero: no hay suscripción, ni cursos de pago, ni compra de créditos, y nunca te pedimos datos de pago. Las gemas y las respuestas diarias de la IA se ganan o se conceden dentro del servicio y no tienen valor monetario. Si se introducen funciones de pago, estos términos se actualizarán y el cambio se anunciará antes de que se ponga nada a la venta.

Funciones de IA

El entrenador y el mentor con los que chateas, la práctica de conversación, los comentarios sobre lo que escribes y otras funciones similares son inteligencia artificial, no una persona. Sus respuestas se generan automáticamente y pueden ser incorrectas, incompletas o poco idiomáticas - son una ayuda para practicar, no una certificación lingüística profesional ni asesoramiento. No compartas información personal sensible en los chats con la IA. El uso de la IA está sujeto a límites de créditos de uso razonable. Cómo se tratan los datos que introduces en las funciones de IA se describe en nuestra Política de privacidad.

Contenido educativo

Algunos cursos enseñan el idioma de situaciones de la vida real como el embarazo, el parto, la atención sanitaria, los seguros, las prestaciones o los trámites con organismos públicos. Ese contenido sirve para aprender el idioma y ofrece información general; no es asesoramiento médico, jurídico ni financiero, y no sustituye a un médico, a una matrona ni a la oficina que resuelve tu expediente. Las normas, los importes y los plazos cambian: los datos marcados con ⓘ cambian a menudo, así que compruébalos con la fuente competente antes de actuar en consecuencia. En caso de emergencia en la República Checa, llama al 155 o al 112.

Propiedad intelectual

El contenido de los cursos, el diseño y el software son propiedad de Igor Polietaev (PolyglotGym) o de sus licenciantes. Recibes una licencia personal, no comercial e intransferible para usar el Servicio con fines de aprendizaje. Los datos de diccionario procedentes de fuentes abiertas (como Wiktionary) siguen sujetos a sus licencias originales.

Lo que publicas en las funciones de la comunidad (mensajes del foro, mensajes de los clubes) sigue siendo tuyo. Nos concedes una licencia gratuita y no exclusiva para alojarlo y mostrarlo en el Servicio mientras lo mantengas publicado, y eres responsable de tener derecho a publicarlo.

Contenido de la comunidad y moderación

Una persona revisa los mensajes del foro y de los clubes de autores nuevos antes de que se publiquen; no usamos moderación automatizada. Podemos retirar contenido o restringir una cuenta que incumpla estos términos o la ley.

Para notificar contenido que consideres ilícito, escribe a [email protected] con el enlace y el motivo; acusamos recibo y te comunicamos lo que hemos decidido. Si retiramos tu contenido o restringimos tu cuenta, te explicamos el motivo, y puedes impugnar la decisión respondiendo a ese mensaje. Esa misma dirección es nuestro punto de contacto para usuarios y autoridades, en inglés o en checo.

Disponibilidad y responsabilidad

El Servicio es gratuito. Nos esforzamos por mantenerlo disponible y correcto, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni un contenido libre de errores. Esto no afecta a tus derechos legales en caso de que el Servicio o su contenido sean defectuosos. Respondemos de los daños que causemos conforme a la ley aplicable. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te reconoce la normativa imperativa de protección de los consumidores.

Cancelación

Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos términos, y te explicamos el motivo (consulta «Contenido de la comunidad y moderación»). Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento.

Cambios

Podemos modificar estos términos en una medida razonable cuando lo exijan la ley, las funciones del Servicio o su seguridad. Anunciamos cada cambio en el producto y, a los titulares de una cuenta, por correo electrónico, al menos 30 días antes de que entre en vigor; la fecha que figura arriba corresponde a la versión más reciente. Puedes rechazar un cambio eliminando tu cuenta antes de esa fecha, sin coste alguno para ti. Si mantienes tu cuenta después de esa fecha, se aplican los nuevos términos.

Ley aplicable y litigios

Estos términos se rigen por la legislación checa. Si eres consumidor, conservas además la protección de la normativa imperativa de consumo del país en el que resides y puedes presentar una demanda ante los tribunales de ese país. Por favor, escríbenos primero - la mayoría de los problemas se resuelven por correo electrónico. Los consumidores también pueden recurrir a la resolución extrajudicial de litigios: el organismo competente respecto de nosotros es la Inspección Checa de Comercio (Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz).