Termini di servizio

Questi termini regolano l'uso che fai di PolyglotGym su polyglotgym.com e nelle app PolyglotGym (il «Servizio»). Il Servizio è fornito da Igor Polietaev, un privato residente nella Repubblica Ceca («noi»); per ora dietro il Servizio non c'è alcuna società né licenza commerciale, e non si vende nulla. Creando un account accetti questi termini; gli ospiti che usano i contenuti pubblici sono vincolati solo dalle sezioni «Uso consentito» e «Proprietà intellettuale». Contatti: [email protected].

Il Servizio

PolyglotGym offre contenuti e strumenti per imparare le lingue: corsi secondo il QCER, spiegazioni di grammatica, esercizi di vocabolario, dizionari, audio, gamification e funzioni facoltative assistite dall'intelligenza artificiale. Gran parte dei contenuti è gratuita e pubblica; alcune funzioni richiedono un account. Nulla viene venduto in cambio di denaro (vedi «Nessuna funzione a pagamento»).

Account

• Per creare un account devi avere almeno 16 anni. Gli ospiti possono usare i contenuti pubblici gratuiti anche senza account.
• Devi fornire dati di registrazione corretti e custodire in modo sicuro le tue credenziali.
• Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account che consenti, o che derivano dal non aver custodito in modo sicuro le tue credenziali.
• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni; così i tuoi dati personali vengono rimossi secondo la nostra Informativa sulla privacy.

Uso consentito

• Non è consentito fare scraping, scaricare in blocco o ripubblicare i contenuti dei corsi.
• Non è consentito tentare di aggirare i limiti di frequenza delle richieste o i controlli di accesso.
• Non sono consentite attività offensive o abusive, illecite o lesive dei diritti altrui nelle funzioni della community.
• Gli endpoint pubblici di scoperta (sitemap, llms.txt, l'endpoint MCP pubblico) possono essere usati da agenti automatici per la scoperta in sola lettura, entro i limiti di frequenza pubblicati.

Nessuna funzione a pagamento

Al momento PolyglotGym non vende nulla in cambio di denaro: non ci sono abbonamenti, corsi a pagamento né acquisti di crediti, e non ti chiediamo mai i dati di pagamento. Le gemme e le risposte quotidiane dell'IA si guadagnano o vengono assegnate all'interno del servizio e non hanno alcun valore in denaro. Se verranno introdotte funzioni a pagamento, questi termini saranno aggiornati e la modifica sarà annunciata prima che qualsiasi cosa venga messa in vendita.

Funzioni di IA

Il coach e il mentore con cui chatti, la pratica di conversazione, i feedback sulla scrittura e funzioni simili sono intelligenza artificiale, non una persona. Le loro risposte sono generate automaticamente e possono essere sbagliate, incomplete o poco idiomatiche - sono un aiuto per esercitarti, non una certificazione linguistica professionale né una consulenza. Non condividere informazioni personali sensibili nelle chat con l'IA. L'uso dell'IA è soggetto a limiti di crediti basati su un uso corretto (fair use). Il modo in cui vengono trattati i dati che inserisci nelle funzioni di IA è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Contenuti didattici

Alcuni corsi insegnano la lingua di situazioni reali come la gravidanza, il parto, la sanità, le assicurazioni, le prestazioni sociali o i rapporti con gli uffici pubblici. Questi contenuti servono a imparare la lingua e a informarsi in generale: non sono una consulenza medica, legale o finanziaria e non sostituiscono un medico, un'ostetrica o l'ufficio che decide sulla tua pratica. Regole, importi e scadenze cambiano: i dati segnati con ⓘ cambiano spesso, quindi verificali presso la fonte competente prima di agire di conseguenza. In caso di emergenza nella Repubblica Ceca, chiama il 155 o il 112.

Proprietà intellettuale

I contenuti dei corsi, il design e il software appartengono a Igor Polietaev (PolyglotGym) o ai suoi licenzianti. Ricevi una licenza personale, non commerciale e non trasferibile per usare il Servizio a scopo di apprendimento. I dati dei dizionari derivati da fonti aperte (come Wiktionary) restano soggetti alle loro licenze originali.

Ciò che pubblichi nelle funzioni della community (post nel forum, messaggi nei club) resta tuo. Ci concedi una licenza gratuita e non esclusiva per ospitarlo e mostrarlo sul Servizio per tutto il tempo in cui lo lasci pubblicato, e sei responsabile di avere il diritto di pubblicarlo.

Contenuti della community e moderazione

I post nel forum e i messaggi nei club dei nuovi autori vengono controllati da una persona prima della pubblicazione; non usiamo la moderazione automatica. Possiamo rimuovere i contenuti o limitare gli account che violano questi termini o la legge.

Per segnalare contenuti che ritieni illegali, scrivi a [email protected] indicando il link e il motivo; confermiamo la ricezione e ti comunichiamo la nostra decisione. Se rimuoviamo i tuoi contenuti o limitiamo il tuo account, ti spieghiamo il motivo e puoi contestare la decisione rispondendo a quel messaggio. Lo stesso indirizzo è il nostro punto di contatto per gli utenti e per le autorità, in inglese o in ceco.

Disponibilità e responsabilità

Il Servizio è gratuito. Ci impegniamo a mantenerlo disponibile e corretto, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto né contenuti privi di errori. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce se il Servizio o i suoi contenuti presentano difetti. Rispondiamo dei danni che causiamo secondo la legge applicabile. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano in base alle norme imperative a tutela dei consumatori.

Cessazione

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini e ti spieghiamo il motivo (vedi «Contenuti della community e moderazione»). Puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.

Modifiche

Possiamo modificare questi termini in misura ragionevole quando lo richiedono la legge, le funzioni del Servizio o la sua sicurezza. Annunciamo ogni modifica all'interno del prodotto e, ai titolari di un account, via email, almeno 30 giorni prima che entri in vigore; la data indicata sopra corrisponde alla versione più recente. Puoi rifiutare una modifica eliminando il tuo account prima di quella data, senza alcun costo. Se mantieni il tuo account dopo quella data, si applicano i nuovi termini.

Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge ceca. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del paese in cui vivi e puoi agire in giudizio davanti ai giudici di quel paese. Per favore, scrivici prima - la maggior parte dei problemi si risolve via email. I consumatori possono anche ricorrere alla risoluzione extragiudiziale delle controversie: l'organismo competente per noi è l'Ispettorato ceco del commercio (Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz).