方言を比較して地域ごとの言語の違いを発見しよう
プラハでは、なぜ誰も教科書どおりに話さないのでしょうか。標準チェコ語（spisovná čeština）と、ボヘミアの多くのチェコ人が毎日実際に使っている話し言葉との体系的な違いを探ります。謎めいた「ej」の音から、先生が教えてくれなかった文法まで。
ビールとワイン、プラハとブルノ、ユーモアとあたたかさ。チェコでいちばん深い文化と言葉の境目を探ります。語彙やイントネーションから、食べ物、民俗行事、郷土への誇りまで。
検査薬の2本の線から1歳の誕生日まで、プラハで、チェコ語で。婦人科医とtěhotenská průkazka、porodniceへの申し込み、出産当日、matrikaとrodný list、赤ちゃんの書類のためのOAMPの60日の期限、新しい患者を受け入れてくれるpediatr探し、mateřskáとrodičák、そして誰も教えてくれない赤ちゃんまわりの日常語。どの言語で育ったかにかかわらず、プラハで親になる外国人のために、それをくぐり抜けてきた人たちが書きました。