Определять род слов женского рода без ة - невеста, солнце, дом, рука - и помнить, что мужчина по имени Хамза остаётся мужчиной, как наш Никита
Объяснять причину через لِأَنَّ, противопоставлять через لٰكِنَّ и сравнивать через كَأَنَّ, приклеивая местоимение: لِأَنَّها, لٰكِنَّهُ - там, где по-русски хватает «потому что работает»
Пересказывать услышанное, своё мнение и то, что знаете, через أَنَّ, а чужие слова - через قالَ إِنَّ: одному русскому «что» в арабском соответствуют два слова
Рассказывать семейные новости по телефону: сначала радостную, а грустную - бережно
Откликаться на новости словами مَبْروك, الحَمْدُ لله, يا سَلام, مِسْكين и سَلامَتُهُ - и правильно отвечать на مَبْروك
Понимать, как проходит свадьба в Аммане - от кортежа машин до мансафа