Зависимые предлоги: depend on, good at
Слова, владеющие своими предлогами: depend on, accuse of, good at, interested in, married to; предлог + -ing
Я знаю зависимые предлоги частотных глаголов и прилагательных и ставлю -ing после них.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
She apologized for being late and blamed the bridge for opening at rush hour.
Она извинилась за опоздание и обвинила мост в том, что он развёлся в час пик.
He's brilliant at chess, terrible at small talk, and married to a poker champion.
Он блестящ в шахматах, ужасен в светской беседе и женат на чемпионке по покеру.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Предлог принадлежит слову, а не смыслу - и почти никогда не совпадает с русским: depend on (зависеть ОТ), good at (хорош В), married to (женат НА), afraid of (бояться + род.), listen to (слушать - вообще без предлога!), wait for (ждать + род.). Поэтому перевод предлога - проигрышная стратегия: учите слово + предлог одним блоком. После предлога глагол - в -ing: good at cooking, insisted on paying, apologized for being late.
- *depend from → depend on: не переводите предлог
- После предлога → -ing
Частые ошибки
L1 preposition copied
Learn word+preposition as a unit
to-infinitive after prepositions
Preposition + -ing
She apologized for being late and blamed the bridge for opening at rush hour.
Она извинилась за опоздание и обвинила мост в том, что он развёлся в час пик.
apologize for + -ing, blame for.
He's brilliant at chess, terrible at small talk, and married to a poker champion.
Он блестящ в шахматах, ужасен в светской беседе и женат на чемпионке по покеру.
at / at / to: предлоги прилагательных.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2